Переклад тексту пісні Represent Cuba - The Hit Co., Orishas, Heather Headley

Represent Cuba (оригінал)

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Te quiero Havana,
The rhythym' pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
Your hip’s making a shift,
and you fall deep into its spell,
let your body talk, till voice in you says,
say baby
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Asi que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete
Shake it, shake it,
trae queque, my flow
My life, my style,
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un poco de ti, de musica cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

(переклад)

Представляти, представляти, Кубу,
Підземні Оріші Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт твоя музика
Я люблю тебе Гавана,
У моєму серці пульсує ритм,
У La Rosa ми танцюємо в темпі кохання, хлопче,
Ваше стегно робить зрушення,
і ти глибоко впадаєш у його чари,
дозволь своєму тілу говорити, поки голос у тобі не скаже:
скажи дитинко
Я той, кого ти знаходиш глибоко в цьому русі,
що керує вашим тілом і вашими почуттями,
Я тепло всередині,
коли ритм і любов стикаються,
Куба, дозвольте мені представитися
Кубааааааааа!
Представляти, представляти, Кубу,
Підземні Оріші Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт моя музика
Представляти, представляти, Кубу,
Підземні Оріші Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт твоя музика
Приходь, я хочу заспівати тобі від душі так
Історія мого коріння
Румба син і гуагуанко все змішано
Щоб ти це танцював. Дивись, ой, хто не танцює в Гавані
Я той, кого ти знаходиш глибоко в цьому русі,
що керує вашим тілом і вашими почуттями,
Я тепло всередині,
коли ритм і любов стикаються,
Куба, дозвольте мені представитися
Кубааааааааа!
Представляти, представляти, Кубу,
Підземні Оріші Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт моя музика
Представляти, представляти, Кубу,
Підземні Оріші Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт твоя музика
Тож рухайся, рухайся дупою
для мене вони як соска
Струсіть, струсіть,
принеси торт, мій потік
Моє життя, мій стиль,
будь маленький, ось моя російська з прет
тут cucu з pepe
сядьте, розслабтеся,
слухати, що ми ставимо
трохи про вас, кубинської музики,
румба і відчуття
змінити так, ориша,
рухати тілом
Рухай тілом, тілом,
Рухайтеся своїм тілом, тілом
Зруйнуйте свій останній захист
Відчуй свою невинність
ковзати на світло,
Дитина тримайся міцно
Зруйнуйте свій останній захист
Відчуй свою невинність
ковзати на світло,
Дитина тримайся міцно
Дозвольте представитись,
Кубааааа
Представляти, представляти, Кубу,
Orishas Underground Orishas Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт моя музика
Представляти, представляти, Кубу,
Orishas Underground Orishas Гавани
Представляти, представляти, Кубу,
привіт твоя музика