Переклад тексту пісні Painted On My Heart - The Hit Co.

Painted On My Heart (оригінал)

I thought you’d be out of my mind
And I’d finally found a way to Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it’s just not so And after all this time
I still can’t let go
I’ve still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I’ve got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me
I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can’t seem to I guess it’s just no use
In every part of me Is still a part of you
I’ve still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I’ve got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me
I’ve still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart
Something in your eyes keeps haunting me
I’m trying to escape you
And I know there ain’t no way to To chase you from my mind
I’ve still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I’ve got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me
I’ve still got your face
I’ve still got your face
painted on my heart
painted on my heart
painted on my heart

(переклад)

Я думав, що ти з’їдеш з глузду
І я нарешті знайшов спосіб навчитися жити без тебе
Я думав, що це лише питання часу
Поки у мене не було сто причин
Щоб не думати про тебе
Але це не так І після всього цього часу
Я все ще не можу відпустити
Я все ще маю твоє обличчя
Намальована на моєму серці
Написав на моїй душі
Закарбувалося в моїй пам'яті, дитино
Я отримав твій поцілунок
Все ще горить на моїх губах
Дотик кінчиків пальців
Ця любов так глибоко всередині мене
Я намагався все, що міг
Щоб моє серце забуло тебе
Але це просто не може здатися, я думаю, що це просто марно
У кожній частині мене все ще є частина тебе
Я все ще маю твоє обличчя
Намальована на моєму серці
Написав на моїй душі
Закарбувалося в моїй пам'яті, дитино
Я отримав твій поцілунок
Все ще горить на моїх губах
Дотик кінчиків пальців
Ця любов так глибоко всередині мене
Я все ще маю твоє обличчя
Намальована на моєму серці
Намальована на моєму серці
Намальована на моєму серці
Щось у твоїх очах продовжує переслідувати мене
Я намагаюся втекти від тебе
І я знаю, що немає способу вигнати тебе з думок
Я все ще маю твоє обличчя
Намальована на моєму серці
Написав на моїй душі
Закарбувалося в моїй пам'яті, дитино
Я отримав твій поцілунок
Все ще горить на моїх губах
Дотик кінчиків пальців
Ця любов так глибоко всередині мене
Я все ще маю твоє обличчя
Я все ще маю твоє обличчя
намальовано на моєму серці
намальовано на моєму серці
намальовано на моєму серці