Переклад тексту пісні I'm Waiting - Boney James, Heather Headley

I'm Waiting (оригінал)

Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Shawty, do you wanna win the game?
Gonna take the fame, can we try it again?
In my own place, you tell me we’re through
Now you’re back again asking me to
See if I can take it, I know that you can fake it
Wait for time to pass so you pass the time
Time for you to stay or go
Can’t let my feelings show, no, no
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Only feel the lavender lights
I’m just wakin' up, is it day or night?
Feeling so free, living my dream
But it’s nothing to me without you
Oh, get your act together, step up if you can
Everybody says
(Get a better man)
Hard to set in, when will I know?
And let my feelings show
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’m waiting
Ooh, waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’ve been here before
Lost, unlucky
'Til you let me win
Yeah, ooh, yeah

I'm Waiting (переклад)

Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Шоуті, ти хочеш виграти гру?
Здобуде славу, чи можемо ми спробувати знову?
На мому власному місці ви кажете мені , що ми закінчили
Тепер ви знову просите мене про це
Подивіться, чи зможу я це витримати, я знаю, що ви можете це підробити
Зачекайте, поки мине час, щоб скоротити час
Вам пора залишитися чи піти
Не можу дозволити своїм почуттям показати, ні, ні
Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Відчуйте лише лавандові вогні
Я просто прокидаюся, день чи ніч?
Відчуваю себе такою вільною, живу своєю мрією
Але без тебе мені нічого
О, зберіться, активізуйте, якщо можете
Всі кажуть
(Знайти кращого чоловіка)
Важко налаштувати, коли я узнаю?
І нехай мої почуття покажуть
Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Я чекаю
Ой, чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, поки сторінка перегорнеться
Щоб моє світло сяяло і збиралося разом
Я чекаю
Хлопче, я завжди чекаю, коли прилетить мій літак
Щоб шоу припинилося, щоб ти розбив мені серце
Я чекаю
Я був тут раніше
Загублено, не пощастило
Поки ти не дозволиш мені перемогти
Так, о, так