Переклад тексту пісні Distinto - Orishas

Distinto (оригінал)

Si la cosa suena como estas pensando
No veo pretextos para estar hablando
La banda ya llegó eyo eyo eyo
Si, Si
Bajo pa´ zona y pongo a todos mi
Mi frecuencia
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo bueno
Yo hace rato busco esto pa´ ponerlo a ti
De lo mío, de lo tuyo, pa´ que te
Enteres, de lo mío pa´ ti
Esto es pa´ ti asere
Ni te lo vendo, ni lo presto
Ni lo regalo
Orishas es lo que trae
Es un nuevo flow, flow que
Hace palo palo toma esto que te traigo
Que esto es bueno, esto que traemos
Este ritmo fresco no compota, así que
Bota de mi boca loca todas esas notas
Toda esa gente que en mi ritmo se sofoca
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó
Acaso no ves que es distinto de flow
De style, de estilo, dilo acaso no ves
Que es distinto, dis, dis, distinto
Si te conviene
Bajo pa´ zona la pandilla ya llegó acaso
No ves que es distinto, de flow
De style, de estilo
Elegua, alegua asoguere queremeye
Si el idilio que castiga con mi canto
Que te traigo al negro
Déjate aconsejar, solo queremos cantar
Si las cosas que te pasan ya no
Tienen santo ni remedio
Busca una rumba buena que te
Lleve hasta el altar
A La Habana llego el clan con otra
Proposición, dime pronto si es
De ley o no
Dime si te conviene
Háblame sin dolor
Dale ya pasa la voz
Si no te van a meter en el saco
De los que niegan, que esto es de Cuban
Hip-Hop y que se pega
Bajo pa´ la zona la cuadrilla que saben
Que el pica, pica con el flow de mi…
Que esta pegado en la esquina
No te me ofendas pipo pero esto sonido
Que Orishas …
Pone mira
Oye, la piel de gallina, no había motivo
Pa´ que pongas berriaco, guapiao
Personagiao si tu reclamas to´ lo tuyo
Con orgullo espera un momentíco
Que este Orishas no ha pasado

Distinto (переклад)

Якщо річ звучить так, ніби ви думаєте
Я не бачу виправдань для розмови
Гурт уже прибув eyo eyo eyo
так Так
Спускаюся на зону і все своє ставлю
моя частота
Я довго шукав це, щоб зробити це добре
Я довго шукав це, щоб надіти на вас
Мого, твого, щоб ти
Дізнайтесь, про моє для вас
Це для вас
Я вам його не продаю, не позичаю
Навіть не віддаю
Ориша — це те, що приносить
Це новий потік, потік що
Іди, палиця, візьми це, я тобі принесу
Що це добре, це ми приносимо
Цей класний бит не компот, так
Викинь усі ці нотатки з моїх божевільних вуст
Всі ті люди, які задихаються в моєму ритмі
Під зону вже прибула банда
Хіба ви не бачите, що це відрізняється від потоку
Про стиль, про стиль, скажи, можливо, ти не бачиш
Що різне, дис, дис, різне
Якщо вам зручно
Під зону вже прибула банда
Ви не бачите, що це відрізняється від потоку
Про стиль, про стиль
Elegua, allegua asoguere queremeye
Якщо ідилія, що карає моєю піснею
що я приведу тебе до чорного
Дайте собі поради, ми просто хочемо співати
Якщо речей, які з тобою вже не відбуваються
Вони мають святого або ліки
Шукайте хорошу румбу
Пройдіть по проходу
Клан прибув до Гавани з іншим
Пропозиція, скажіть мені найближчим часом, чи так
закон чи ні
Скажи чи підходить тобі
розмовляй зі мною без болю
Давай, поширюй
Якщо вони не збираються посадити вас у мішок
З тих, хто заперечує, що це з Куби
Хіп-хоп і стікінг
Під па' зоною банда, яку вони знають
Що він свербить, свербить течією моєї...
що застряг у кутку
Без образи на мене, піпо, але цей звук
Які Ориші...
ставить погляд
Гей, мурашки по шкірі, не було причини
Па' що ти поставив берріако, красень
Personagiao, якщо ви претендуєте на все своє
З гордістю чекає миті
Щоб цей Оришась не пройшов