Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elaborate Lives, виконавця - Heather Headley. Пісня з альбому Aida, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Elaborate Lives(оригінал) |
| We all lead such elaborate lives |
| Wild ambitions in our sights |
| How an affair of the heart survives |
| Days apart and hurried nights |
| Seems quite unbelievable to me |
| I don’t want to live like that |
| Seems quite unbelievable to me |
| I don’t want to love like that |
| I just want our time to be slower and gentler, wiser, free |
| We all live in extravagant times |
| Playing games we can’t all win |
| Unintended emotional crimes |
| Take some out, take others in |
| I’m so tired of all we’re going through |
| I don’t want to live like that |
| I’m so tired of all we’re going through |
| I don’t want to love like that |
| I just want to be with you now and forever, peaceful, true |
| This may not be the moment |
| To tell you face to face |
| But I could wait forever |
| For the perfect time and place |
| We all live such elaborate lives |
| We don’t know whose words are true |
| Strangers, lovers, husbands, wives |
| Hard to know whose loving who |
| Too many choices tear us apart |
| I don’t want to live like that |
| Too many choices tear us apart |
| I don’t want to love like that |
| I just want to touch your heart, may this confession be the start |
| (переклад) |
| Ми всі ведемо таке складне життя |
| Дикі амбіції на наших поглядах |
| Як виживає справа серця |
| Різниця між днями і поспішні ночі |
| Мені здається неймовірним |
| Я не хочу так жити |
| Мені здається неймовірним |
| Я не хочу так кохати |
| Я просто хочу, щоб наш час був повільнішим і м’якшим, мудрішим, вільним |
| Ми всі живемо в екстравагантні часи |
| Граючи в ігри, ми не всі можемо виграти |
| Ненавмисні емоційні злочини |
| Вийміть одних, приймайте інших |
| Я так втомився від усього, що ми переживаємо |
| Я не хочу так жити |
| Я так втомився від усього, що ми переживаємо |
| Я не хочу так кохати |
| Я просто хочу бути з тобою зараз і назавжди, мирним, правдивим |
| Можливо, це не той момент |
| Щоб сказати вам віч-на-віч |
| Але я можу чекати вічно |
| Для ідеального часу та місця |
| Ми всі живемо таким складним життям |
| Ми не знаємо, чиї слова правдиві |
| Незнайомці, коханці, чоловіки, дружини |
| Важко знати, хто кого любить |
| Забагато варіантів розлучає нас |
| Я не хочу так жити |
| Забагато варіантів розлучає нас |
| Я не хочу так кохати |
| Я просто хочу торкнутися твого серця, нехай це визнання стане початком |