Переклад тексту пісні In My Arms - The Him, Norma Jean Martine

In My Arms (оригінал)

I can feel it
You got me breathing in and out of time now
I can’t help it
Oh, my heart is losing it, I’m so alive now
So why don’t you come over?
There’s an empty place inside my heart for you, for you, for you
Oh, baby, pull me closer
You know we won’t forget a thing that we do, we do, we do
Darling, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Oh, yeah, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Tell me that you feel it, say that this is something
Tell me that you need it, don’t leave me with nothing
'Cause darling, you
You can always die right here in my arms
In my arms
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms)
It’s like a starlight
Shine bright in your eyes, I just wanna know you
The way your body
Moves in the moonlight, I just gotta hold you, yeah
So why don’t you come over?
There’s an empty place inside my heart for you, for you, for you
Oh, baby, pull me closer
You know we won’t forget a thing that we do, we do, we do
Darling, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Oh, yeah, you
You can always die right here in my arms (In my arms, in my arms)
Tell me that you feel it, say that this is something
Tell me that you need it, don’t leave me with nothing
'Cause darling, you
You can always die right here in my arms
In my arms
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms, in my arms)
(In my arms, in my arms)
In my arms

(переклад)

Я це відчуваю
Ви змусили мене вдихнути і вичерпати час
Я не можу допомогти
О, моє серце втрачає, я так живий зараз
То чому б вам не підійти?
У моєму серці є порожнє місце для вас, для вас, для вас
О, дитинко, підтягни мене ближче
Ви знаєте, що ми не забудемо те, що робимо, ми робимо, робимо
Люба, ти
Ти завжди можеш померти тут, на моїх руках (У моїх руках, у моїх руках)
О, так, ти
Ти завжди можеш померти тут, на моїх руках (У моїх руках, у моїх руках)
Скажіть мені, що ви це відчуваєте, скажіть, що це щось
Скажи, що тобі це потрібно, не залишай мене ні з чим
Бо ти люба
Ви завжди можете померти тут, на моїх руках
У моїх руках
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках)
Це як світло зірок
Сяйво в твоїх очах, я просто хочу тебе знати
Спосіб вашого тіла
Рухається в місячному сяйві, я просто маю обіймати тебе, так
То чому б вам не підійти?
У моєму серці є порожнє місце для вас, для вас, для вас
О, дитинко, підтягни мене ближче
Ви знаєте, що ми не забудемо те, що робимо, ми робимо, робимо
Люба, ти
Ти завжди можеш померти тут, на моїх руках (У моїх руках, у моїх руках)
О, так, ти
Ти завжди можеш померти тут, на моїх руках (У моїх руках, у моїх руках)
Скажіть мені, що ви це відчуваєте, скажіть, що це щось
Скажи, що тобі це потрібно, не залишай мене ні з чим
Бо ти люба
Ви завжди можете померти тут, на моїх руках
У моїх руках
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках, у моїх руках)
(У моїх руках, у моїх руках)
У моїх руках