Переклад тексту пісні Animals - Norma Jean Martine

Animals (оригінал)

Twirling in the moonlight
Our gravity fell away
I saw our hearts in your diamond eyes
A champagne milky way
Slept on a bed of clover
The stars were our night lights
Swam through your deep sea
Beneath the morning’s bright
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
We’re breathing in time
A body symphony
Your skin sky so sublime
The stars sing our melody
Never thought I could feel so live so real
So live, so real
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
Let it go
Let it free
Animals
Underneath
Lose control
Let it be
Animals
Underneath
We’re breathing in time, the stars sing our melody
Twirl in moonlight
We fell from gravity
I never thought I would feel so live so real
I never thought I’d feel so live so real
So live
I’m out of my head
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals
You make me feel I’m lost in the wild
Like pheromone high and out of my head
My heart is beating loud with the jungle
Babe you and I are nothing but animals

(переклад)

Крутиться в місячному світлі
Наша гравітація впала
Я бачив наші серця у твоїх діамантових очах
Чумацький шлях із шампанським
Спав на ліжку з конюшини
Зірки були нашими нічними вогнями
Плив через ваше глибоке море
Під світлим ранком
Ніколи не думав, що зможу відчувати себе в житті такою реальною
Так живий, такий справжній
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини
Ми вдихаємо час
Симфонія тіла
Небо твоє шкіри таке піднесене
Зірки співають нашу мелодію
Ніколи не думав, що зможу відчувати себе в житті такою реальною
Так живий, такий справжній
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини
Відпусти
Нехай це буде безкоштовно
Тварини
Внизу
Втрачати контроль
Нехай так буде
Тварини
Внизу
Ми вдихаємо час, зірки співають нашу мелодію
Крутиться в місячному світлі
Ми впали від сили тяжіння
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так наживо, так реально
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так на живому, так реально
Тож живіть
Я з’їхав із голови
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини
Ти змушуєш мене відчувати, що я заблукав у дикій природі
Як феромон високий і з голови
Моє серце голосно б’ється разом із джунглями
Малюко, ти і я не що інше, як тварини