Переклад тексту пісні Head Shoulders Knees & Toes - Ofenbach, Quarterhead, Norma Jean Martine

Head Shoulders Knees & Toes (оригінал)

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
I've been praying to a thousand different stars
To a thousand different arms till I found you
I've been chasing 'bout a thousand different hearts
For a thousand million hours, now I've found you
My nights will never be the same, the same again
I've got you running through my veins
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone
Let me breathe you, take you down into my lungs
While we're dancing to the song, now that I've found you
You're a part of me, now I can't let you go
You're the heartbeat in my soul, now that I've found you
My nights will never be the same, the same again
I've got you running through my veins
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone

Head Shoulders Knees & Toes (переклад)

Я відчуваю це в голові, плечах, колінах і пальцях ніг
Мої кістки
Ваша музика веде мене через злети й падіння
Моя голова, мої плечі, коліна і пальці ніг
Мої кістки
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Я молився тисячі різних зірок
До тисячі різних рук, поки я не знайшов тебе
Я ганявся за тисячею різних сердець
Тисячу мільйонів годин тепер я знайшов тебе
Мої ночі ніколи не будуть такими, як раніше
У мене ти течеш по моїх венах
Я відчуваю це в голові, плечах, колінах і пальцях ніг
Мої кістки
Ваша музика веде мене через злети й падіння
Моя голова, мої плечі, коліна і пальці ніг
Мої кістки
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
о
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Дай мені вдихнути тебе, занести тебе в свої легені
Поки ми танцюємо під пісню, тепер, коли я знайшов тебе
Ти частина мене, тепер я не можу відпустити тебе
Ти серцебиття в моїй душі, тепер, коли я тебе знайшов
Мої ночі ніколи не будуть такими, як раніше
У мене ти течеш по моїх венах
Я відчуваю це в голові, плечах, колінах і пальцях ніг
Мої кістки
Ваша музика веде мене через злети й падіння
Моя голова, мої плечі, коліна і пальці ніг
Мої кістки
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
о
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Я відчуваю це в голові, плечах, колінах і пальцях ніг
Мої кістки
Ваша музика веде мене через злети й падіння
Моя голова, мої плечі, коліна і пальці ніг
Мої кістки
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
о
Ти заважаєш мені почуватися самотнім
Ти заважаєш мені почуватися самотнім