Переклад тексту пісні Hurts So Good - The Him

Hurts So Good (оригінал)

You put me in a summer mood
Even though the leaves are falling
I’m standing on the edge with you
With nothing left to lose, we’re all in
If tomorrow’s gonna hurt then we’ll pay no mind
They said that it won’t work but we’re still gon' fight
If we regret it all like a bad tattoo
I love it 'cause it hurts so good with you
And they keep tryna guess what we’ve always known
And we might make a mess but it’s beautiful
Counting our mistakes but it’s how we do
Yeah, I love 'em 'cause it hurts so good, it hurts so good with you
It hurts so good with you
With you
You’re the one to tell the truth
When everybody else is lying
And yeah, we got a lot to prove
But would not run and would not hide you
If tomorrow’s gonna hurt then we’ll pay no mind
They said that it won’t work but we’re still gon' fight
If we regret it all like a bad tattoo
I love it 'cause it hurts so good with you
And they keep tryna guess what we’ve always known
And we might make a mess but it’s beautiful
Counting our mistakes but it’s how we do
Yeah, I love 'em 'cause it hurts so good, it hurts so good with you
It hurts so good with you
With you

Hurts So Good (переклад)

Ви створили мені літній настрій
Хоча листя опадає
Я стою на краю з тобою
Ми вже нічого не втрачаємо
Якщо завтра буде боляче, ми не будемо зважати
Вони сказали, що це не вийде, але ми все одно будемо битися
Якщо ми про це шкодуємо, все як погане татуювання
Мені це подобається, бо з тобою так боляче
І вони намагаються вгадати те, що ми завжди знали
І ми можемо зробити безлад, але це красиво
Підраховуючи свої помилки, але так ми робимо
Так, я їх люблю, тому що з тобою так боляче, так добре
З тобою так боляче
З тобою
Ви – той, хто говорить правду
Коли всі інші брешуть
І так, нам мало багато довести
Але не бігав би і не ховав би тебе
Якщо завтра буде боляче, ми не будемо зважати
Вони сказали, що це не вийде, але ми все одно будемо битися
Якщо ми про це шкодуємо, все як погане татуювання
Мені це подобається, бо з тобою так боляче
І вони намагаються вгадати те, що ми завжди знали
І ми можемо зробити безлад, але це красиво
Підраховуючи свої помилки, але так ми робимо
Так, я їх люблю, тому що з тобою так боляче, так добре
З тобою так боляче
З тобою