Переклад тексту пісні I'm Still Here - Norma Jean Martine

I'm Still Here (оригінал)

I’m still here
Know that I’m not going anywhere
Without you
I’m a songbird singing out of tune
In a sky that’s never blue
I’m still here
Chances pass and goodbyes come too soon
Without you
I can’t sleep I lay awake and stare
You were all I had to lose
I’ll be here forever and a day
I’d do it all again our yesterdays
I love you more than words articulate
The little things mean so much
And I’m still here
Don’t you cry for me, don’t waste a tear
I’m the whisper in your heart, the sunlight in your hair
Forever come what may
It will be OK
I’m still here

I'm Still Here (переклад)

Я все ще тут
Знай, що я нікуди не піду
Без вас
Я співочий птах, який співає не в тон
На небі, яке ніколи не буває блакитним
Я все ще тут
Шанси минають, а прощання приходять занадто рано
Без вас
Я не можу заснути Я лежу без сну і дивлюся
Ви були все, що я втратила
Я буду тут назавжди і день
Я б зробив все це знову, наші вчорашні дні
Я люблю тебе більше, ніж висловлюються слова
Дрібниці так багато означають
І я все ще тут
Не плач за мною, не витрачай сльози
Я шепіт у твоєму серці, сонячне світло у твоєму волоссі
Назавжди, що буде
Все буде добре
Я все ще тут