Переклад тексту пісні Feels Like Home (feat. Son Mieux) - The Him, Son Mieux

Feels Like Home (feat. Son Mieux) (оригінал)

Time to pack my bags and leave
Oh, it’s been a year and I know it’s over
I’m glad I’m walking out differently
Then I did when I walked in on my out again
Finally I feel the air I breathe in
And I can see the light
Become a light of me
Well in your lights I’ll always be
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
And I move myself away
When it don’t feels like home
Well now I love myself again
And it feels like home
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
I know I haven’t always tried
To be part of the days and ways you lived by
But I got time to figure out what I had to be
Figured out eventually
It’s time to be a man and leave
I’ll leave your safe grounds to find some distance
I am a light so light my high
Well I’ll become a higher me

Feels Like Home (feat. Son Mieux) (переклад)

Час пакувати валізи й піти
О, пройшов рік, і я знаю, що він закінчився
Я радий, що виходжу інакше
Потім я зробив, коли знову вийшов
Нарешті я відчуваю повітря, яким вдихаю
І я бачу світло
Стань для мене світлом
Я завжди буду у твоїх світлах
О, я не знаю, де я нахожусь
Але відчувається, як вдома
І я віддаляюся
Коли не почуваєшся, як вдома
Тепер я знову люблю себе
І почувається, як вдома
О, я не знаю, де я нахожусь
Але відчувається, як вдома
Я знаю, що не завжди намагався
Щоб бути частиною днів і способів, якими ви жили
Але я встиг зрозуміти, ким я маю бути
Зрештою розібрався
Настав час стати чоловіком і піти
Я залишу ваші безпечні місця, щоб знайти відстань
Я легкий, так запалюй мій кайф
Що ж, я стану вищим собою