Переклад тексту пісні Sun Is Rising - The Head And The Heart

Sun Is Rising (оригінал)

It’s getting harder these days
To keep my cool
But don’t get me wrong
I was never great
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen
And everything was beautiful
Yeah, we’d run around like animals
And I, I, I, I heard you say
It’s getting harder these days
It’s getting harder these days
We ran away into the night
Chasing trains like crazies out of our minds
With no more to lose than our Sunday shoes
We packed our bags and said goodbye
We were not afraid
We were not afraid
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen
And everything was beautiful
Yeah, we’d run around like animals
And I, I, I, I heard you say
It’s getting harder these days
It’s getting harder these days
We ran away into the night
Chasing trains like crazies out of our minds
Oh, and no more to lose than our Sunday shoes
We packed our bags, we said goodbye
We said, look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
Look outside, the sun is rising
I remember days when money didn’t matter
I was building forts and swamps in the summers
And you were serving tea to the Queen

(переклад)

У ці дні стає все важче
Щоб залишатися спокійним
Але не зрозумійте мене неправильно
Я ніколи не був великим
Я пригадую дні, коли гроші не мали значення
Влітку я будував форти та болота
І ви подавали чай королеві
І все було красиво
Так, ми бігали, як тварини
І я, я, я чув, як ти говориш
У ці дні стає все важче
У ці дні стає все важче
Ми втекли в ніч
Наче божевільні ганяємось за потягами
Не більше, ніж наші недільні туфлі
Ми спакували валізи й попрощалися
Ми не боялися
Ми не боялися
Я пригадую дні, коли гроші не мали значення
Влітку я будував форти та болота
І ви подавали чай королеві
І все було красиво
Так, ми бігали, як тварини
І я, я, я чув, як ти говориш
У ці дні стає все важче
У ці дні стає все важче
Ми втекли в ніч
Наче божевільні ганяємось за потягами
О, і не більше, ніж наші недільні туфлі
Ми спакували валізи, попрощалися
Ми сказали, подивіться на вулицю, сонце сходить
Подивіться надворі, сонце сходить
Подивіться надворі, сонце сходить
Подивіться надворі, сонце сходить
Я пригадую дні, коли гроші не мали значення
Влітку я будував форти та болота
І ви подавали чай королеві