Переклад тексту пісні My Friends - The Head And The Heart

My Friends - The Head And The Heart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friends , виконавця -The Head And The Heart
у жанріИнди
Дата випуску:10.10.2013
Мова пісні:Англійська
My Friends (оригінал)My Friends (переклад)
There’s no such thing as love Немає такого поняття, як кохання
There’s no such thing as God Немає такого як бога
There’s no such this as you Немає такого як ви
There’s no such thing as us Такого, як ми, не існує
And tell me friends І розкажіть мені, друзі
When I’m down Коли я внизу
Would you pick me up? Ви б забрали мене?
If everyone had rights, would anything go wrong Якби кожен мав права, чи щось пішло б не так
Would there ever be the need for these politician songs Чи знадобиться колись ці політичні пісні
And tell me friends І розкажіть мені, друзі
When I’m down Коли я внизу
Would you pick me up, my friends Ви заберете мене, друзі мої
Would you pick me up, my friends Ви заберете мене, друзі мої
My friends Мої друзі
I slipped into a cave one day Одного дня я прослизнув у печері
I never thought I’d leave that place Я ніколи не думав, що покину це місце
When I woke up, the sky had fallen down Коли я прокинувся, небо впало
And oh, what a waste І ой, яка марна трата
And oh, what a waste І ой, яка марна трата
Lord help me right all of the wrongs that I have done Господи, допоможи мені виправити всі кривди, які я зробив
I never meant to do Я ніколи не збирався робити
Lord help me right all of the wrongs that I have done Господи, допоможи мені виправити всі кривди, які я зробив
You know I’ve done a few Ви знаєте, що я зробив кілька
And tell me friends І розкажіть мені, друзі
When I’m down Коли я внизу
Would you pick me up, my friends Ви заберете мене, друзі мої
Would you pick me up, my friends Ви заберете мене, друзі мої
Would you pick me up, my friends Ви заберете мене, друзі мої
My friends Мої друзі
I slipped into a cave one day Одного дня я прослизнув у печері
I never thought I’d leave that place Я ніколи не думав, що покину це місце
When I woke up the sky had fallen down Коли я прокинувся небо впало
Our thoughts are written on our face Наші думки написані на обличчі
We try to run and change our fate Ми намагаємося втекти та змінити нашу долю
But time will always catch us in disguise Але час завжди ловить нас за маскуванням
Oh I hear you lost your head again О, я чув, ви знову втратили голову
Oh boy, looks like old days are here to stay, my friends О, хлопче, схоже, старі часи залишилися, мої друзі
My friendsМої друзі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2013
2020
2020
2016
2022
2020
2013
2020
2016
2013
2020
2013
2016
2020
2020
2013
2016
2016
Тексти пісень виконавця: The Head And The Heart