Переклад тексту пісні Glory of Music II - The Head And The Heart

Glory of Music II (оригінал)

Am I a living man?
Am I a dying man?
Is there anything I stand for?
Is there anything I stand for anymore?
One voice in time can set everything in motion
So stay on this line and help me lift everyone’s voices
Am I a living man?
Am I a dying man?
Is there anything I believe in?
I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
And we are, we are, we are
I made this choice to use my voice
So many things I should’ve done, I could’ve done
So many things I shouldn’t have
I don’t have to tell you what’s right
But I can’t stand around while they’re putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it’s coming around, and it’s coming around
I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
I believe, I believe in the glory of music
And we are, we are, we are
The power of, we are, we are
The power of music
I don’t have to tell you what’s right
But I can’t stand around while they’re putting us down
You know everyone deserves a fair fight
And it’s coming around, you know it’s coming around
I believe, I believe in the glory of music
I don’t believe in the power you’re using
I believe, I believe in the glory of music
And we are, we are, we are
The power of, we are, we are
The power of music

(переклад)

Я жива людина?
Я вмираюча людина?
Чи є щось, за що я відстаю?
Чи є я більше за щось?
Один голос у часі може привести все в рух
Тож залишайтеся на цій лінії і допоможіть мені підняти голос кожного
Я жива людина?
Я вмираюча людина?
Чи є щось, у що я вірю?
Я вірю у славу музики
Я не вірю в силу, яку ви використовуєте
І ми є, ми є, ми є
Я вибрав використовувати мій голос
Я міг би зробити так багато речей, які я повинен був зробити
Так багато речей я не повинен мати
Мені не потрібно говорити вам, що правильно
Але я не можу стояти поруч, поки нас принижують
Ви знаєте, що кожен заслуговує на чесну боротьбу
І це наближається, і це наближається
Я вірю у славу музики
Я не вірю в силу, яку ви використовуєте
Я вірю, я вірю у славу музики
І ми є, ми є, ми є
Сила, ми є, ми є
Сила музики
Мені не потрібно говорити вам, що правильно
Але я не можу стояти поруч, поки нас принижують
Ви знаєте, що кожен заслуговує на чесну боротьбу
І це наближається, ви знаєте, що воно наближається
Я вірю, я вірю у славу музики
Я не вірю в силу, яку ви використовуєте
Я вірю, я вірю у славу музики
І ми є, ми є, ми є
Сила, ми є, ми є
Сила музики