Переклад тексту пісні Fire / Fear - The Head And The Heart

Fire / Fear (оригінал)

It’s a long way to the other room
While I’m grading papers and tying shoes
You never had much to lose
So I’m blaming you for these hopeless blues
What’s to say when the kids are gone?
I’ve made up the beds and been left alone
You look at me, as cold as a stone
There’s no way to write what’s been done wrong
You left me a fool
So what to do?
Hold me down if I’m running off
They say it gets better, baby, soon enough
So I’ll shut my mouth and I’ll steal my heart
I still feel like a girl, thinking when we started, but
I want to feel the fire again, with you or anybody else
I want to feel the fear again, with you or anybody else
So what to do?
What to do?

Fire / Fear (переклад)

До іншої кімнати ще далеко
Поки я оцінюю папери і зав’язую черевики
Вам ніколи не було чого втрачати
Тому я звинувачую вас у цьому безнадійному блюзі
Що говорити, коли дітей не буде?
Я застелив ліжка і залишився сам
Ти дивишся на мене, холодну, як камінь
Неможливо написати, що було зроблено неправильно
Ти залишив мене дурнем
Отже, що робити?
Тримайте мене, якщо я втікаю
Кажуть, що скоро стане краще, дитинко
Тож я закрию рот і вкраду своє серце
Я досі почуваюся дівчиною, думаючи, коли ми почали, але
Я хочу знову відчути вогонь разом із вами чи з кимось іншим
Я хочу знову відчути страх разом із вами чи ким-небудь іншим
Отже, що робити?
Що робити?