Переклад тексту пісні MCBYL - The Hamiltones, Phonte, Rico Barrino

MCBYL (оригінал)

Ricco, Lelo
Let 'em know
I used to love her
But I guess not enough to stay
My bank account’s not setup that way
I remember you left that day
Now you had my heart right inside your hands
'Til you left with another man
I thought you loved me but here I stand
I guess I finally learned my lesson
Money can’t buy you love, you love
Money can’t buy you love, you love
(Money can’t buy you love
Money, money can’t buy you love)
It can buy you cars, it can buy you clothes (Money can’t buy you love, you love)
Can buy you tools, it can buy you but it can’t buy love
It can buy you furs, it can buy you rings (Money can’t buy you love, you love)
Designer names, all kind of things but it can’t buy love
(Money can’t buy you love
Money, money can’t buy you love)
I used to love her
Why should I go through all that stress?
Just so she could afford that dress
I gave my heart, girl I did my best and it wasn’t good enough
Girl you, I’ve never seen someone so cold
When you had my heart, girl, it froze
I heard that you ran off the road
And I hope that you learned your lesson
Money can’t buy you love, you love (Ooh girl I hope that you learned your
lesson)
Money can’t buy you love, you love
Money can’t buy you love (Money can’t buy you love)
Money, money can’t buy you love (Money, money can’t buy you love)
It can buy you cars, it can buy you clothes (Money can’t buy you love, you love)
Can buy you tools, it can buy you but it can’t buy love
It can buy you furs, it can buy you rings (Money can’t buy you love, you love)
Designer names, all kind of things but it can’t buy love
(Money can’t buy you love
Money, money can’t buy you love)
Money can’t buy you love (Money can’t buy you love)
Money, money can’t buy you love (Money, money can’t buy you love)
Money can’t buy you love, you love
Money can’t buy you love, you love
(Money can’t buy you love
Money, money can’t buy you love)
It can buy you cars, it can buy you clothes (Money can’t buy you love, you love)
Can buy you tools, it can buy you but it can’t buy love (See baby)
It can buy you furs, it can buy you rings (Money can’t buy you love, you love)
Designer names, all types of things but it can’t buy love
Can’t buy love, said it can’t buy love

(переклад)

Рікко, Лело
Дайте їм знати
Колись я любив її
Але, мабуть, недостатньо, щоб залишитися
Мій банківський рахунок не налаштовано таким чином
Пам’ятаю, ви пішли того дня
Тепер у вас було моє серце прямо у ваших руках
— Поки ти не пішла з іншим чоловіком
Я думав, що ти мене любиш, але я стою
Здається, я нарешті засвоїв урок
За гроші не можна купити кохання, ти любиш
За гроші не можна купити кохання, ти любиш
(За гроші не можна купити кохання
Гроші, гроші не купиш кохання)
Він може купити вам автомобілі, він може купити вам одяг (За гроші не можна купити кохання, ви любите)
Може купити вам інструменти, може купити вас, але не може купити любов
Він може купити тобі хутра, він може купити тобі кільця (За гроші не можна купити тобі кохання, ти любиш)
Дизайнерські імена, всілякі речі, але це не може купити любов
(За гроші не можна купити кохання
Гроші, гроші не купиш кохання)
Колись я любив її
Чому я повинен переживати весь цей стрес?
Просто щоб вона могла дозволити собі цю сукню
Я віддав своє серце, дівчино, я зробив усе, що міг, і це було недостатньо добре
Дівчина, я ніколи не бачила когось настільки холодним
Коли у тебе було моє серце, дівчино, воно завмерло
Я чув, що ти збіг з дороги
І я сподіваюся, що ви засвоїли урок
За гроші не можна купити кохання, ти любиш (О, дівчино, я сподіваюся, що ти навчилася
урок)
За гроші не можна купити кохання, ти любиш
За гроші не можна купити любов (за гроші не можна купити любов)
Гроші, гроші не можуть купити тобі кохання (Гроші, гроші не можуть купити тебе кохання)
Він може купити вам автомобілі, він може купити вам одяг (За гроші не можна купити кохання, ви любите)
Може купити вам інструменти, може купити вас, але не може купити любов
Він може купити тобі хутра, він може купити тобі кільця (За гроші не можна купити тобі кохання, ти любиш)
Дизайнерські імена, всілякі речі, але це не може купити любов
(За гроші не можна купити кохання
Гроші, гроші не купиш кохання)
За гроші не можна купити любов (за гроші не можна купити любов)
Гроші, гроші не можуть купити тобі кохання (Гроші, гроші не можуть купити тебе кохання)
За гроші не можна купити кохання, ти любиш
За гроші не можна купити кохання, ти любиш
(За гроші не можна купити кохання
Гроші, гроші не купиш кохання)
Він може купити вам автомобілі, він може купити вам одяг (За гроші не можна купити кохання, ви любите)
Може купити вам інструменти, він може купити вас, але не може купити любов (Дивіться, дитина)
Він може купити тобі хутра, він може купити тобі кільця (За гроші не можна купити тобі кохання, ти любиш)
Дизайнерські імена, всі типи речей, але це не може купити любов
Не можна купити любов, сказав, що не можна купити любов