Переклад тексту пісні HWY 74 - The Hamiltones

HWY 74 (оригінал)

I’m just sitting here thinking about yesterday
Never thought I heard you say, «baby I’m leaving today»
Thought I always had my time to play
Till that moment when I heard you say, «baby, I’m gone without you»
But I don’t wanna let you go 'cause girl I love you so
Now I can’t imagine life without you
Little Hennesy, no chase, forget it girl I headed your way
Drunken love, I’m coming for you, baby
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
If there’s one thing I don’t wanna live without
I don’t wanna be without, baby, be without you
And you wanna know if you can trust me
I gotta let you know, girl, it’s all about you
Lately we
We’d been doing a lot of finding, but you know, babe, I love you
So hold on before you pack your bags and go
Cause I’m coming, I’m coming, coming to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
Stuck inside of traffic
Racing for love
I got the pedal to the floor, baby
Going as fast as I can go, lady, yeah
And you can call me a fool if you want to
But I’m coming, I’m coming home to you
Guess I better hit the road
Packed my bags and go
Cause I can’t wait no more
I’m on Highway 74
And it won’t be long, my dear
Just pick up the phone
Cause I’m on my way home
I’m on Highway 74, 74
I’m on 74, ooh, ooh, ooh, ooh
I’m on 74, I’m on 74
I’m on 74
I’m on highway 74, yeah
Trying to get back to you
Back to you, back to you, oh yeah

(переклад)

Я просто сиджу тут і думаю про вчорашній день
Ніколи не думав, що я чув, як ти говориш: «Дитино, я сьогодні йду»
Я думав, що завжди маю час, щоб пограти
До того моменту, коли я почула, як ти говориш: «дитино, я пішов без тебе»
Але я не хочу відпускати тебе, бо дівчино, я так люблю тебе
Тепер я не уявляю життя без тебе
Маленька Хеннесі, без погоні, забудь, дівчино, я прямував до тебе
П’яна любов, я йду за тобою, дитинко
Думаю, мені краще відправитися в дорогу
Зібрав валізи й поїхав
Тому що я більше не можу чекати
Я на шосе 74
І це не буде довго, мій любий
Просто візьміть телефон
Тому що я йду додому
Я на шосе 74, 74
Я на 74, ох, ох, ох, ох
Мені 74, я 74
Якщо є одна річ, без якої я не хочу жити
Я не хочу бути без, дитинко, бути без тебе
І ти хочеш знати, чи можеш ти мені довіряти
Я мушу повідомити тобі, дівчино, що це все про тебе
Останнім часом ми
Ми багато шукали, але ти знаєш, дитинко, я люблю тебе
Тож почекайте, перш ніж зібрати валізи й поїхати
Тому що я йду, я йду, приходжу до вас
Думаю, мені краще відправитися в дорогу
Зібрав валізи й поїхав
Тому що я більше не можу чекати
Я на шосе 74
І це не буде довго, мій любий
Просто візьміть телефон
Тому що я йду додому
Я на шосе 74, 74
Застряг у трафіку
Гонки за коханням
Я опустив педаль на підлогу, дитино
Іду якнайшвидше, леді, так
І ти можеш назвати мене дурнем, якщо хочеш
Але я йду, я повертаюся додому до вас
Думаю, мені краще відправитися в дорогу
Зібрав валізи й поїхав
Тому що я більше не можу чекати
Я на шосе 74
І це не буде довго, мій любий
Просто візьміть телефон
Тому що я йду додому
Я на шосе 74, 74
Я на 74, ох, ох, ох, ох
Мені 74, я 74
Мені 74
Я на шосе 74, так
Намагаюся повернутись до вас
Назад до вас, назад до вас, о так