Переклад тексту пісні Pieces - The Hamiltones

Pieces (оригінал)

Ain’t no used to leavin'
So what are we fighting for
You say your heart is barely beating
'Cause love’s not there no more
'Cause all you gotta do is say
Tell me that you really want to stay
I can give you so much more
'Cause spending your life with me will never be wrong
And I believe it’s true, oh baby
Baby tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you
Tired of the fussin' and fightin'
And I hate that I made you cry
Promise you I’m gonna do better
If it takes all I got to fight
'Cause all you gotta do is say
Tell me you don’t wanna walk away
That’s all I wanna hear
'Cause still spending your life with me will never be wrong
If that’s what you wanna do, if that’s what you wanna do
Tell me what I gotta do to keep you
We both said that we would never go
Never knew how much I really need you
So baby please don’t walk out that door
It’ll break me to pieces
'Cause your lovin' I needed
Baby girl it’s no secret
And you got me so gone over you

Pieces (переклад)

Я не звик виходити
Тож за що ми боремося
Ви кажете, що ваше серце ледве б’ється
Тому що кохання більше немає
Тому що все, що вам потрібно – це сказати
Скажіть, що ви дійсно хочете залишитися
Я можу дати вам багато більше
Тому що провести зі мною своє життя ніколи не буде помилкою
І я вірю, що це правда, дитино
Дитинко, скажи мені, що я маю зробити, щоб утримати тебе
Ми обидва сказали, що ніколи не підемо
Ніколи не знала, наскільки ти мені потрібен
Тож дитино, будь ласка, не виходьте через ці двері
Це розірве мене на шматки
Тому що твоя любов мені потрібна
Дівчинка, це не секрет
І ви мене так переборщили
Втомився від суєти та сварки
І я ненавиджу, що змусив тебе плакати
Обіцяю тобі, що зроблю краще
Якщо це займе все, що в мене — битися
Тому що все, що вам потрібно – це сказати
Скажи мені, що ти не хочеш піти
Це все, що я хочу почути
Тому що все-таки провести своє життя зі мною ніколи не буде помилкою
Якщо це те, що ви хочете зробити, якщо це те, що ви хочете зробити
Скажи мені, що я маю зробити, щоб утримати тебе
Ми обидва сказали, що ніколи не підемо
Ніколи не знала, наскільки ти мені потрібен
Тож дитино, будь ласка, не виходьте через ці двері
Це розірве мене на шматки
Тому що твоя любов мені потрібна
Дівчинка, це не секрет
І ви мене так переборщили