Переклад тексту пісні One Too Many - Kaytranada, Phonte

One Too Many (оригінал)

One night on the scene
And they can see you
Living like a star
New Playboy fatigue
They don’t believe that
It’s tearing you apart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
Whatcha need and whatcha like
Drinks and girls of every type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
One night on the scene and I can see you moving in the dark
I don’t want to leave and can’t pretend to cause it’s not in my heart
All I really want
Is just a night at home with her by candlelight
But until I find that girl
I’m gonna hit the floor and we gon jam tonight
Just can’t settle down not right now
What you need and what you like
Drinks and girls of any type
I had one too many
I had one too many
Sexy girls and city lights
Planes and transatlantic flights
I had one too many
I had one too many
Breaking down your defenses
In my arms yes you’re defenseless
Like you in court with a public defendant
Star witness wanna sing?
But if you on the team?
We gon swing for the fences
When it’s go time on that goal line
Shit, I be making the call
Just gimme the ball I’ll get you the inches
Broads my age talkin marriage and babies
And I’m like been there done it, boss
The young gals wanna love me long time
But then you gotta listen to ‘em talk
Talkin me, me, me like she bout to single acapella on the steps of City Hall
Some set the bar, some raise the bar
I’ve passed the bar
Lemme get you off
I had one too many
I had one too many
I had one too many
I had one too many

One Too Many (переклад)

Одна ніч на сцені
І вони можуть вас бачити
Жити як зірка
Нова втома від Playboy
Вони в це не вірять
Це розриває вас
Все, чого я дійсно хочу
Це просто ніч у дома з нею при свічках
Але поки я не знайду ту дівчину
Я вдарюся об підлогу, і сьогодні ввечері ми застряємо
Просто не можу заспокоїтися не зараз
Що потрібно і що подобається
Напої та дівчата будь-якого типу
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
Сексуальні дівчата і вогні міста
Літаки та трансатлантичні перельоти
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
Одного вечора на сцені, і я бачу, як ти рухаєшся в темряві
Я не хочу йти і не можу прикидатися, бо це не в моєму серці
Все, чого я дійсно хочу
Це просто ніч у дома з нею при свічках
Але поки я не знайду ту дівчину
Я вдарюся об підлогу, і сьогодні ввечері ми застряємо
Просто не можу заспокоїтися не зараз
Що вам потрібно і що вам подобається
Напої та дівчата будь-якого типу
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
Сексуальні дівчата і вогні міста
Літаки та трансатлантичні перельоти
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
Знищення вашого захисту
У моїх обіймах так, ти беззахисний
Як і ви в суді з державним відповідачем
Зірковий свідок хочеш співати?
Але якщо ви в команді?
Ми гойдемо до парканів
Коли настане час на цій лінії воріт
Чорт, я дзвоню
Просто дай мені м’яч, я дам тобі дюйми
Розповсюджує мій вік про шлюб і дітей
І я ніби вже там зробив це, босе
Молоді дівчата хочуть кохати мене давно
Але тоді ви повинні послухати, як вони говорять
Говори зі мною, зі мною, зі мною, як вона збирається до одної акапели на сходах Ратуші
Хтось встановлює планку, хтось піднімає планку
Я пройшов повз бар
Дозволь мені позбутися тебе
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато
У мене було занадто багато