Переклад тексту пісні Help Us To Love - Tori Kelly, The Hamiltones

Help Us To Love - Tori Kelly, The Hamiltones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Us To Love, виконавця - Tori Kelly. Пісня з альбому Hiding Place, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.09.2018
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Help Us To Love

(оригінал)
Mmm, no
Mmm, yeah
There’s a love so high (that you cannot get over)
That same love’s so wide (it'll take forever just to get round it)
But love died somewhere
Behind that cross you wear, you’re afraid when you look at me
That ain’t real love
Not the kind from above, hmm
But there’s a friend of mine (that stays closer than a brother)
Oooh, love laid down his life (so why do we still fight one another?)
All this hate I see on the TV screen
In my country ‘tis of thee
God help us to love, to love the way that you love me
Hmmm, God help us to love the way that you love me, oh oh
This world is weeping, hurting, broken and begging for change
Oh yeah
But still we marching, praying, dying, and things stay the same
When will we see?
Till everyone’s free
There’ll never be peace between you and me
God, your love is the cure
For the rich and the poor
God, please will you open our eyes?
'Cause I want a love so high (that you cannot get over)
Oooh, I want a love so wide (it'll take forever just to get round it)
No, no, no, no, no
But it don’t come cheap
It takes everything to make love more than a dream
God help us to love (God help us to love)
God help us to love (This world needs your love)
We need your love (What we need now is love)
Fill us with your love, Lord (Unconditional love)
We need your love (Rain down on us, your love)
Oh, we need your love (Fill us please with your love)
God help me to love the way that you love me
(переклад)
Ммм, ні
Ммм, так
Є любов настільки (що ви не можете подолати)
Та сама любов настільки широка (щоб її обійти, знадобиться вічність)
Але любов десь померла
За тим хрестом, який ти носиш, ти боїшся, коли дивишся на мене
Це не справжня любов
Не такий зверху, хм
Але є мій друг (який залишається ближчим, ніж брат)
Ооо, любов поклала його життя (то чому ми досі боремося один з одним?)
Всю цю ненависть я бачу на екрані телевізора
У моїй країні це ти
Боже, допоможи нам любити, любити так, як ти любиш мене
Хм, Боже, допоможи нам любити так, як ти любиш мене, о о
Цей світ плаче, болить, розбитий і благає змін
О так
Але все одно ми маршируємо, молимося, вмираємо, і все залишається незмінним
Коли ми побачимо?
Поки всі будуть вільні
Між тобою і мною ніколи не буде миру
Боже, твоя любов — це ліки
Для багатих і бідних
Боже, будь ласка, ти відкриєш нам очі?
Тому що я бажаю кохання так високого (що ти не можеш подолати)
Ооо, я бажаю кохання так широкого
Ні, ні, ні, ні, ні
Але це не дешево
Щоб займатися любов’ю, потрібно все більше, ніж мрія
Боже, допоможи нам любити (Боже, допоможи нам любити)
Боже, допоможи нам любити (Цьому світу потрібна твоя любов)
Нам потрібна ваша любов (тепер нам потрібна любов)
Наповни нас Своєю любов’ю, Господи (Безумовна любов)
Нам потрібна твоя любов (Дощ на нас, твоя любов)
О, нам потрібна твоя любов (Наповни нас, будь ласка, своєю любов’ю)
Боже, допоможи мені любити так, як ти мене любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who I Love ft. The Hamiltones 2020
Let Me Drink ft. The Hamiltones, Wale 2020
Don't You Worry 'Bout A Thing 2016
Doo Wop Thank Me ft. The Hamiltones 2019
Hallelujah 2020
Everything's Gonna Be Alright ft. BJ The Chicago Kid, The Hamiltones 2017
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Pieces 2019
Should’ve Been Us 2016
HWY 74 2020
Take Back Home Girl ft. Tori Kelly 2018
Never Gonna Let You Go 2020
Colors Of The Wind 2015
Serious 2020
Where Do I Fit In ft. Tori Kelly, Chandler Moore 2021
Lullaby ft. Tori Kelly 2013
TOGETHER ft. Kirk Franklin, Tori Kelly 2021
Name ft. Tori Kelly 2021
I Was Made For Loving You ft. Ed Sheeran 2016
Value 2020

Тексти пісень виконавця: Tori Kelly
Тексти пісень виконавця: The Hamiltones