Переклад тексту пісні Live This Nightmare - The Griswolds, NGHTMRE

Live This Nightmare - The Griswolds, NGHTMRE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live This Nightmare, виконавця - The Griswolds.
Дата випуску: 05.01.2015
Мова пісні: Англійська

Live This Nightmare

(оригінал)
You do what you want
You do what you need
Just don’t let this get back to me
You do what you want
You do as you please
Do whatever will help you sleep
She called me up at the break of dawn
She said that she’s gonna be okay
She called as if there was nothing wrong
Okay, okay, okay
I won’t lie to keep you here
I could never be that cold, my dear
‘Cause I can’t live this nightmare
And I won’t live this nightmare
I won’t lie
I do what I want
I do what I need
Do whatever will help me sleep
She called me up in the early morn'
She asked if we’re gonna be okay
I won’t lie to keep you here
I could never be that cold, my dear
‘Cause I can’t live this nightmare
And I won’t live this nightmare
I can’t lie to keep you here
I could never be that cold, my dear
‘Cause I can’t live this nightmare
And I won’t live this nightmare
(You do what you want
You do what you need
Just don’t let this get back to me
You do what you want
You do as you please
Do whatever will help you sleep)
Carry, carry, carry
I can’t get ordinary
I can’t just keep you holding on
Carry quite contrary
I know you’re feeling buried
So how’s your garden gonna grow?
I won’t lie to keep you here
I could never be that cold, my dear
‘Cause I can’t live this nightmare
And I won’t live this nightmare
If you cry for me, my dear
Drowning in a pool of wasted tears
‘Cause I can’t live this nightmare
And I won’t live this nightmare
I won’t lie
(переклад)
Ви робите те, що хочете
Ви робите те, що вам потрібно
Просто не дозволяйте цьому повернутися до мене
Ви робите те, що хочете
Ви робите як забажаєте
Робіть все, що допоможе вам заснути
Вона подзвонила мені на світанку
Вона сказала, що з нею все буде добре
Вона подзвонила так, ніби нічого поганого не було
Добре, добре, добре
Я не буду брехати, щоб залишити вас тут
Я ніколи не міг би бути таким холодним, мій любий
Тому що я не можу жити цим кошмаром
І я не переживу цей кошмар
Я не буду брехати
Я роблю, що хочу
Я роблю те, що мені потрібно
Робіть все, що допоможе мені заснути
Вона подзвонила мені рано вранці
Вона запитала, чи з нами все буде добре
Я не буду брехати, щоб залишити вас тут
Я ніколи не міг би бути таким холодним, мій любий
Тому що я не можу жити цим кошмаром
І я не переживу цей кошмар
Я не можу брехати, щоб залишити вас тут
Я ніколи не міг би бути таким холодним, мій любий
Тому що я не можу жити цим кошмаром
І я не переживу цей кошмар
(Ви робите, що хочете
Ви робите те, що вам потрібно
Просто не дозволяйте цьому повернутися до мене
Ви робите те, що хочете
Ви робите як забажаєте
Робіть все, що допоможе вам заснути)
Нести, нести, нести
Я не можу стати звичайним
Я не можу просто тримати вас
Несуть зовсім навпаки
Я знаю, що ти почуваєшся похованим
Як же буде рости ваш сад?
Я не буду брехати, щоб залишити вас тут
Я ніколи не міг би бути таким холодним, мій любий
Тому що я не можу жити цим кошмаром
І я не переживу цей кошмар
Якщо ти плачеш за мною, моя люба
Тоне в басейні марних сліз
Тому що я не можу жити цим кошмаром
І я не переживу цей кошмар
Я не буду брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
NICE TO MEET YA! 2020
Lean Back ft. NGHTMRE 2017
16 Years 2015
ALIENS ft. Transviolet 2020
Superstar ft. NGHTMRE, Krewella 2016
Live This Nightmare 2015
If You Wanna Stay 2015
Beware The Dog 2015
YDLM ft. Lizzo 2016
ALL MY FRIENDS 2020
Right On Track 2015
Hurt ft. NGHTMRE 2019
Not Ready Anymore 2015
High Times For Low Lives 2016
Be Impressive 2014
It's Alright [feat. Lizz Kellerman] ft. Lizz Kellerman 2015
Out Of My Head 2016
Get Into My Heart 2016
Lookin' For Love 2016
Hate That I Don't Hate You 2016

Тексти пісень виконавця: The Griswolds
Тексти пісень виконавця: NGHTMRE

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017