Переклад тексту пісні You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) - The Go-Go's

You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) (оригінал)

Last night you slept, you slept in fits
You smashed your windows bit by bit
YOu cried out-a bad dream
Horror pictures-what a scene!
Which way will things go tonight
Toss and turn or sleep tight
You can’t win you wonder why
That sleep is one thing you can’t buy
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep
Downed that pill hours ago
And time is passing oh so slow
Watch the clock-you're waiting
It’s five o’clock and the world is waking
That’s the way things went tonight
Tossed and turned though you were tight
Exhaustion brings on desperation
Well there’s still some consolation
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep
You can’t walk in your sleep
If you can’t sleep

You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) (переклад)

Минулої ночі ти спав, спав припадками
Ви потроху розбивали свої вікна
Ти кричав - поганий сон
Картинки жахів – яка сцена!
У який бік підуть справи сьогодні ввечері
Киньтеся і поверніться або спіть міцно
Ви не можете перемогти, дивуйтеся чому
Цей сон — одна річ, яку не купиш
Ви не можете ходити уві сні
Якщо ви не можете заснути
Ви не можете ходити уві сні
Якщо ви не можете заснути
Спив цю таблетку кілька годин тому
А час плине так повільно
Дивіться на годинник – чекаєте
Зараз п’ята година, і світ прокидається
Ось як справи йшли сьогодні ввечері
Метався і повертався, хоча тобі було туго
Втома викликає відчай
Ну ще є якась втіха
Ви не можете ходити уві сні
Якщо ви не можете заснути
Ви не можете ходити уві сні
Якщо ви не можете заснути