Переклад тексту пісні The Way You Dance - The Go-Go's

The Way You Dance (оригінал)

The way you dance
You move in self romance
And you don’t see me watch
The way you dance
Your eyes close in a trance
So you don’t see me watching
People in this place just seem to stand around
Flashing cash they eye each other up and down
You’re all alone out on the floor
The music spins you 'round
It’s all you came here for
I see the night it’s slipping by and every song
Takes me closer to the time when you’ll be gone
How can I get through
Don’t wanna break the spell
I just want to dance with you

The Way You Dance (переклад)

Те, як ти танцюєш
Ви рухаєтеся в самолюбстві
І ви не бачите, як я дивлюся
Те, як ти танцюєш
Ваші очі закриваються в трансі
Тому ви не бачите, як я дивлюся
Люди в цьому місці, здається, просто стоять поруч
Миготять готівкою, вони дивляться один на одного вгору й вниз
Ви зовсім самі на підлозі
Музика крутить тебе
Це все, заради чого ви прийшли сюди
Я бачу ніч, як вона минає і кожну пісню
Наближає мене до того часу, коли тебе не буде
Як я можу пройти
Не хочеться розривати чари
Я просто хочу танцювати з тобою