Переклад тексту пісні La La Land - The Go-Go's

La La Land (оригінал)

C’mon everybody do you want something real?
Can’t seem to get ahead but it’s no big deal
Floating like a feather in a wide open space
Landing in a perfect happy place
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
I hear what I wanna here living on Cloud Nine
Jumping on a bed of flowers chasing the time
«Oh it’s a hard road» says everyone I meet
We can’t trust the ground beneath our feet
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lalalalalalaland lalalalaland
Lalalalalalaland lalalalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland

La La Land (переклад)

Ну, ви хочете чогось справжнього?
Здається, не можна просунутися вперед, але це нічого страшного
Плаває, як пір’їнка, на просторі
Приземлення в ідеальному щасливому місці
Привіт, світ, ми знову тут
Життя в Лалаланді
Я чую, що я хочу тут, живучи на Cloud Nine
Стрибаючи на квітковій клумбі, ганяючись за часом
«О, це важка дорога», — кажуть усі, кого я зустрічаю
Ми не можемо довіряти землі під ногами
Привіт, світ, ми знову тут
Життя в Лалаланді
Привіт, світ, ми знову тут
Життя в Лалаланді
так, так, так, так, так
Лалалалалаланд лалалалаланд
Лалалалалаланд лалалалаланд
Привіт, світ, ми знову тут
Життя в Лалаланді
Привіт, світ, ми знову тут
Життя в Лалаланді