Переклад тексту пісні Our Lips Are Sealed - The Go-Go's

Our Lips Are Sealed (оригінал)

Can you hear them talking about us?
Telling lies, is that a surprise?
Can you see them, see right through them?
They have a shield, nothing has been revealed
It doesn’t matter what they say
No one listens anyway
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
There’s a weapon that we can use in our defense
Silence, we’ll just look at them
Look right through them, that’s when we’ll disappear
That’s when we’ll lose the fear
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Hush, my darling, don’t you cry
Guardian angel, forget their lies
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed

(переклад)

Ви чуєте, як вони говорять про нас?
Неправда, це сюрприз?
Чи можете ви їх побачити, побачити наскрізь?
У них є щит, нічого не виявлено
Не має значення, що вони говорять
Все одно ніхто не слухає
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Є зброя, яку ми можемо використовувати для захисту
Тиша, ми просто подивимось на них
Подивіться крізь них, тоді ми зникнемо
Тоді ми втратимо страх
Не має значення, що вони говорять
У ревниві ігри грають люди
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Не має значення, що вони говорять
У ревниві ігри грають люди
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Тихо, моя люба, не плач
Ангеле-охоронець, забудь їхню брехню
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані
Наші губи запечатані