Переклад тексту пісні Can't Stop The World - The Go-Go's

Can't Stop The World (оригінал)

I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
I came around, used to be easy to get to
So they, got to me in just about every way
Caught with no cards up your sleeve not much to choose from
Grew up all along just thinking that you couldn’t lose
Don’t want to live without that security
You’d think that, with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Your heart, your will, your car, they’ve all been broken
You let everybody know about your better days
You got beat and it’s not entertaining
Watching you try to stand up on your feet again
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world
Go!
I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
I came around, used to be easy to get to
So they, got to me in just about every way
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Can’t stop the world

Can't Stop The World (переклад)

Я перестав шукати причину
Жити з речами такими, якими вони були
Я прийшов, раніше було легко доїхати
Тож вони дісталися до мене майже всіма способами
Попавши без карт у рукаві, вибирати не так вже й багато
Виростав весь час, думаючи, що не можна програти
Не хочу жити без цієї безпеки
Можна подумати, що якщо трохи більше, то все буде добре
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ
Твоє серце, твоя воля, твоя машина — все вони розбиті
Ви даєте всім знати про свої кращі дні
Вас побили, і це не цікаво
Дивитися, як ви знову намагаєтеся встати на ноги
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас
Не можна зупинити світ
Іди!
Я перестав шукати причину
Жити з речами такими, якими вони були
Я прийшов, раніше було легко доїхати
Тож вони дісталися до мене майже всіма способами
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас.
Чому дозволяйте цьому зупинити вас
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ.
Не можна зупинити світ
Не можна зупинити світ