Переклад тексту пісні Fading Fast - The Go-Go's

Fading Fast (оригінал)

You thought that I was on your side
And I’d do anything for you
But you found out yesterday
That you were wrong
I opened up the door
I said we were through
Now you’re calling me You want me back again
But I’ve just got to turn my head
And start to pretend
I’ve never seen you
You’re someone I don’t know
Are you just another boy
That I met long ago
You had me all to yourself
I thought that you were such a prize
I finally came to my senses
When I heard just one too many lies
You can talk about old times
They don’t mean a thing to me YOu’re fading fast
Out of my memory

Fading Fast (переклад)

Ви думали, що я на твоєму боці
І я зроблю для тебе все
Але ви дізналися вчора
Що ти помилявся
Я відчинив двері
Я казав, що ми закінчили
Тепер ти дзвониш мені Ти хочеш, щоб я повернувся знову
Але мені потрібно просто повернути голову
І почніть прикидатися
я ніколи тебе не бачила
Ви хтось, кого я не знаю
Ти просто ще один хлопчик?
яку я зустрів давно
Ти тримав мене сам
Я думав, що ти такий приз
Я нарешті схаменувся
Коли я почула забагато брехні
Можна говорити про старі часи
Для мене вони нічого не значать, ВИ швидко зникаєте
З моєї пам’яті