Переклад тексту пісні Vision Of Nowness - The Go-Go's

Vision Of Nowness (оригінал)

There are some things I will never reveal
About the way I think and what I feel
On the surface, smooth, calm and cool
Eyes deep and blue as a swimming pool
And I convince with certainty
No interference will get through to me
Like a picture that’s been painted
And is hanging on the wall
An admired but untouchable
Reflection
A vision of nowness
A vision of nowness
To know the world, complex and wide
To be temperamentally tranquilized
I’ll put you on, but envy none
Break you with care to stay free of want
I’m your curiosity
Notorious, you’ll never get what you see
Like a picture that’s been painted
And is hanging on the wall
An admired but untouchable
Reflection
A vision of nowness
A vision of nowness

Vision Of Nowness (переклад)

Є речі, які я ніколи не розкрию
Про те, як я думаю та що відчуваю
На поверхні гладка, спокійна та прохолодна
Очі глибокі й блакитні, як басейн
І я впевнено переконую
Мене не втручаються
Як намальована картина
І висить на стіні
Захоплюється, але недоторканний
Відображення
Бачення сучасності
Бачення сучасності
Пізнати світ, складний і широкий
Щоб бути темпераментно заспокоєним
Я вас одягну, але нікому не заздрю
Зламайте вас обережно, щоб залишатися без бажань
Я твоя цікавість
Сумно відомий, ви ніколи не отримаєте те, що бачите
Як намальована картина
І висить на стіні
Захоплюється, але недоторканний
Відображення
Бачення сучасності
Бачення сучасності