Переклад тексту пісні Unforgiven - The Go-Go's

Unforgiven (оригінал)

Always tryin' to clean up my catastrophes
Taking full responsibility
Living my life like every day is the last
Remodeling the wreckage of my past
But when it comes to you
I know I said I do
But I don’t, no I don’t
YOU’RE UNFORGIVEN SO GO ON LIVING
KNOWING THAT I’VE UNFORGIVEN YOU
AND MY THANKSGIVING
CAME THE DAY I SAW IT WAS OKAY
TO UNFORGIVE YOU
Confessing every sin doesn’t make me a saint
Even though it’s obvious I’ve changed
Once I forgave you but I did not forget
Now I’m taking back everything I said
YOU’RE UNFORGIVEN SO GO ON LIVING
KNOWING THAT I’VE UNFORGIVEN YOU
AND MY THANKSGIVING
CAME THE DAY I SAW IT WAS OKAY
TO UNFORGIVE YOU

Unforgiven (переклад)

Завжди намагаюся виправити свої катастрофи
Взяття на себе повної відповідальності
Я живу, як кожен день, останній
Перебудову уламків мого минулого
Але коли справа стосується вас
Я знаю, що сказав, що так
Але я ні, ні не
ВИ НЕ ПРОЩЕНИ, ТОЖ ЖИВИ
ЗНАЮЧИ, ЩО Я ВАС НЕ ПРОБАчив
І МОЯ ДЯКА
НАСТАЛО ТОГО ДНЯ, Я ПОБАЧИВ ЦЕ БУЛО ОК
ЩОБ НЕ ПРОБАТИ ВАС
Сповідь у кожному гріху не робить мене святим
Хоча очевидно, що я змінився
Колись я пробачив тебе, але не забув
Тепер я беру назад усе, що сказав
ВИ НЕ ПРОЩЕНИ, ТОЖ ЖИВИ
ЗНАЮЧИ, ЩО Я ВАС НЕ ПРОБАчив
І МОЯ ДЯКА
НАСТАЛО ТОГО ДНЯ, Я ПОБАЧИВ ЦЕ БУЛО ОК
ЩОБ НЕ ПРОБАТИ ВАС