Переклад тексту пісні This Old Feeling - The Go-Go's

This Old Feeling (оригінал)

This old feeling
It’s new to me
I’m not sure
How i should be
I’d tattoo my vow
For all to see
To prove how much
You mean to me
A million times said
In as many songs
But before you
I could never sing along
I love you
I do
I love you
I do This old feeling
It’s got me up
I can’t believe
My good luck
I’d wait at your door
Till eternity
Because you mean
That much to me

This Old Feeling (переклад)

Це старе відчуття
Для мене це нове
Я не впевнений
Як я має бути
Я б витатуював свою обітницю
Щоб усі бачили
Щоб довести, скільки
Ви маєте на увазі для мене
Мільйон разів сказано
У скількох піснях
Але перед тобою
Я ніколи не міг підспівувати
Я тебе люблю
Я згоден
Я тебе люблю
Я роблю Це старе відчуття
Це мене підняло
Я не можу повірити
Моя удача
Я чекав би біля твоїх дверей
До вічності
Тому що ви маєте на увазі
Це багато для мене