Переклад тексту пісні Johnny Are You Queer? (San Francisco) - The Go-Go's

Johnny Are You Queer? (San Francisco) - The Go-Go's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny Are You Queer? (San Francisco), виконавця - The Go-Go's. Пісня з альбому Return To The Valley Of The Go-Go's, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: IRS Catalog
Мова пісні: Англійська

Johnny Are You Queer? (San Francisco)

(оригінал)
Johnny what’s the deal boy?
Is your love for real boy?
When the lights are low
You never hold me close
Well I saw you today boy
Walking with the gay boys
God it hurt me so
Now I gotta know
Johnny are you queer?
'Cause when I see you
Dancing with your friends
I can’t help wondering
Where I stand
I’m so afraid I’ll lose you
If I can’t seduce you
Is there something wrong?
Johnny come on strong
Oh why are you so weird boy?
Johnny are you queer boy?
When I make a play
You push me away
Johnny are you queer?
'Cause when I see you
Dancing with your friends
I can’t help wondering
Where I stand
Johnny you’re forsaking
A love you could be taking
I wanna give it to you
But you never come through
Oh why are you so weird boy?
Johnny are you queer boy?
When you asked for a date
I thought that you were straight
Johnny are you queer?
Oh Johnny are you queer boy?
Johnny are you queer?
Tell me, Johnny are you queer?
Tell me, Johnny are you queer?
Johnny are you queer?
(переклад)
Джонні, яка справа, хлопчик?
Ваша любов до справжнього хлопця?
Коли світла мало
Ти ніколи не тримаєш мене близько
Ну, я бачив тебе сьогодні, хлопче
Прогулянка з хлопцями-геями
Боже, мені так боляче
Тепер я маю знати
Джонні ти дивний?
Тому що коли я бачу тебе
Танці з друзями
Я не можу не дивуватися
Де я стою
Я так боюся, що втрачу тебе
Якщо я не можу вас спокусити
Щось не так?
Джонні, давай сильно
О, чому ти такий дивний, хлопчик?
Джонні, ти дивний хлопчик?
Коли я роблю п’єсу
Ти відштовхуєш мене
Джонні ти дивний?
Тому що коли я бачу тебе
Танці з друзями
Я не можу не дивуватися
Де я стою
Джонні, ти покидаєш
Любов, яку ви могли б прийняти
Я хочу дати це вам
Але ти ніколи не проходиш
О, чому ти такий дивний, хлопчик?
Джонні, ти дивний хлопчик?
Коли ви попросили про побачення
Я думав, що ти натурал
Джонні ти дивний?
О, Джонні, ти дивний хлопчик?
Джонні ти дивний?
Скажи мені, Джонні, ти дивний?
Скажи мені, Джонні, ти дивний?
Джонні ти дивний?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vacation 1989
We Got The Beat 1980
Our Lips Are Sealed 1989
Fading Fast 1980
Head Over Heels 1998
How Much More 1980
This Town 1980
Get Up And Go 1989
Automatic 1980
Tonite 1980
You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) 1980
Cool Jerk 1989
The Way You Dance 1998
Skidmarks On My Heart 1980
Mercenary 1989
You Thought 1989
Beatnik Beach 1989
Lust To Love 1989
I'm The Only One 1989
Can't Stop The World 1980

Тексти пісень виконавця: The Go-Go's