Переклад тексту пісні It's Everything But Partytime - The Go-Go's

It's Everything But Partytime (оригінал)

This is the place for celebrating
This is the crowd that’s fascinating
This is the time for concentrating
To hear some words worth translating
He’s rapping 'bout his meditating
She’s dying for some medicating
And though I shouldn’t be complaining
What’s lacking here is entertaining
We’re all looking for a good time
But what we get is empty rhyme
When everything’s right but nothing’s fine
It’s everything but partytime
Talk about decorating
A room that needs sophisticating
When coversations become straining
No one’s good at interest feigning

It's Everything But Partytime (переклад)

Це місце для святкування
Це натовп, який захоплює
Це час для зосередження
Щоб почути слова, які варто перекласти
Він читає реп про свої медитації
Вона вмирає за якісь ліки
І хоча я не повинен скаржитися
Чого тут не вистачає, так це розваги
Ми всі прагнемо гарно провести час
Але ми отримуємо порожню риму
Коли все добре, але нічого не гаразд
Це все, крім вечірки
Розмова про декорування
Кімната, яка потребує вишуканості
Коли покриви стають напружуючими
Нікому не вдається симулювати інтерес