Переклад тексту пісні He's So Strange - The Go-Go's

He's So Strange (оригінал)

He’s coming out tonight
He’ll walk outside the light
You’ll feel him very near
Confusion nothing’s clear
His presence cold and stark
Like a shadow in the dark
You’re scared but you won’t run
You almost wish it was over and done
You can’t escape the thought of him
Do you wonder why?
He’s so strange
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
He’s so strange
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He’s so strange
You’ve lost all track of time
The victim of a crime
He’s stolen heart and soul
He’s taken all control
Is this some crazy dream?
Obsession the main theme
Though you can’t see the chains
You’re the prisoner of a love so strange

(переклад)

Він виходить сьогодні ввечері
Він піде за межі світла
Ви відчуєте його дуже близько
Плутанина нічого не зрозуміла
Його присутність холодна і сувора
Як тінь у темряві
Ти боїшся, але не втікаєш
Ви майже хотіли, щоб це закінчилося
Ви не можете уникнути думки про нього
Вам цікаво, чому?
Він такий дивний
І якщо він поставив твоє на коліна
Ви б плакали?
Він такий дивний
Він вас так лякає
Він може спалити вас своїм дотиком
Все змінилося
Він такий дивний
Ви втратили будь-який час
Жертва злочину
Він вкрав серце і душу
Він взяв весь контроль
Це якийсь божевільний сон?
Одержимість головна тема
Хоча ланцюгів не видно
Ти в’язень такого дивного кохання