Переклад тексту пісні Good Girl - The Go-Go's

Good Girl (оригінал)

I’m going be a good girl
So everybody loves me
I’m gonna do what they say
Let them chose the games that we play
Good girl, good girl
Gonna be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl
I’m gonna smile til it hurts
So everybody loves me
I’ll bend over backwards
Swallow all my angry words
Good girl, good girl
Better be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl
Good girl, good girl
Better be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl
All I want is for everyone to love me
All I want is for everyone to love me
I’ll get down on my knees
I’ll say pretty pretty pretty please
Good girl, good girl
Better be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl
Good girl, good girl
Better be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl
Good girl, good girl
Better be a good girl
Good dog, good girl
Gonna be a good girl

Good Girl (переклад)

Я буду гарною дівчиною
Тож мене всі люблять
Я зроблю те, що вони скажуть
Нехай вони вибирають ігри, у які ми граємо
Добра дівчинка, добра дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Я буду посміхатися, поки не стане боляче
Тож мене всі люблять
Я прогинуся назад
Проковтни всі мої гнівні слова
Добра дівчинка, добра дівчинка
Краще бути гарною дівчиною
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Добра дівчинка, добра дівчинка
Краще бути гарною дівчиною
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Все, чого я хочу, — щоб усі мене любили
Все, чого я хочу, — щоб усі мене любили
Я встану на коліна
Я скажу дуже гарно, будь ласка
Добра дівчинка, добра дівчинка
Краще бути гарною дівчиною
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Добра дівчинка, добра дівчинка
Краще бути гарною дівчиною
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою
Добра дівчинка, добра дівчинка
Краще бути гарною дівчиною
Хороший пес, хороша дівчинка
Буду гарною дівчинкою