Переклад тексту пісні Good For Gone - The Go-Go's

Good For Gone (оригінал)

You and all your mystery
Only secrets, no clues
Had to make you history
Now you’re yesterday’s news
Once I wanted you so bad
Thought I’d never let go
Now I’ve had it up to here
And you’re ready to blow
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
That’s what we did best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
Yeah, you know we did our best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m good forgotten
You’re good for gone

Good For Gone (переклад)

Ти і вся твоя таємниця
Тільки секрети, ніяких підказок
Треба було зробити вас історією
Тепер ви вчорашні новини
Колись я так сильно бажав тебе
Думав, що ніколи не відпущу
Тепер у мене все до цього
І ви готові вдарити
Все однаково
Одне змінилося:
я без тебе
Я стаю виграти
Страху не залишилося
Тут без тебе
Я добре забутий
Ви готові піти
Я добре забутий
Ви готові піти
Навчився так прожити життям
Це те, що ми робили найкраще
Все хороше зараз забуто
І я ні про що не шкодую
Все однаково
Одне змінилося:
я без тебе
Я стаю виграти
Страху не залишилося
Тут без тебе
Я добре забутий
Ви готові піти
Я добре забутий
Ви готові піти
Навчився так прожити життям
Так, ви знаєте, що ми зробили все можливе
Все хороше зараз забуто
І я ні про що не шкодую
Все однаково
Одне змінилося:
я без тебе
Я стаю виграти
Страху не залишилося
Тут без тебе
Все однаково
Одне змінилося:
я без тебе
Я стаю виграти
Страху не залишилося
Тут без тебе
Все однаково
Одне змінилося:
я без тебе
Я стаю виграти
Страху не залишилося
Тут без тебе
Я добре забутий
Ви готові піти
О-о-о-о-о
Я добре забутий
Ви готові піти