Переклад тексту пісні Girl Of 100 Lists - The Go-Go's

Girl Of 100 Lists (оригінал)

Ghetto blasters, phony jewels
Cathedrals, castles, making up rules
Trashy novels and leather gloves
This is a list of the things I love
I am the girl of 100 lists
From what shall I wear
To who I have kissed
Check items off
Let nothing be missed
Sing I to myself and my 100 lists
Pick up your laundry, doctor’s at ten
We’re out of toothpaste, rehearsal (again)
Stop by the bank and cash my pay
These are the things I must get done today
Ricky and Danny and Terry and Jim
Dean lasted six months-don't forget him
Perhaps some day this list will end
Till then I tally my gentlemen friends

Girl Of 100 Lists (переклад)

Бластери ґетто, фальшиві коштовності
Собори, замки, створення правил
Смішні романи і шкіряні рукавички
Це список речей, які я люблю
Я дівчинка 100 списків
З чого я носитиму
Тому, кого я поцілував
Відмітьте елементи
Нехай нічого не буде пропущено
Співайте I саме собі та моїм 100 спискам
Забирайте білизну, лікар о десятій
У нас закінчилася зубна паста, репетиція (знову)
Зайдіть у банк і отримайте мою оплату готівкою
Це те, що я повинен зробити сьогодні
Рікі, Денні, Террі і Джим
Дін протримався півроку — не забувайте його
Можливо, колись цей список закінчиться
До того часу я підраховую своїх друзів-джентльменів