Переклад тексту пісні Forget That Day - The Go-Go's

Forget That Day (оригінал)

I remember that day
Wind pushing birds around
Trees crashing against the window
Of a ghost hotel
I kissed you and swore I’d never tell
But you said it wasn’t right
I remember that day
Rain pouring from the sky
Dashing down the boulevard
Watching the city from a tower
My head felt light
I knew I’d lost my heart
But I just said I hate heights
CHORUS
Why’d you say you loved me That day, that day
When you new you wouldn’t have me on This day, this day
Now you’re fine, I’m not okay
And I can only stay away
I can only kneel and pray
Try and try to forget that day
I remember the time
I left to get some work done
Wasn’t looking for anyone
When out of nowhere you found me And though now I know you love some other one
I can’t forget the things you said
CHORUS

Forget That Day (переклад)

Я пам’ятаю той день
Вітер штовхає птахів
Дерева б'ються об вікно
Про готель-привид
Я цілував тебе і поклявся, що ніколи не скажу
Але ви сказали, що це неправильно
Я пам’ятаю той день
З неба ллє дощ
Мчаться по бульвару
Спостерігаючи за містом з вежі
У голові мені стало легше
Я знав, що втратив серце
Але я щойно сказав, що ненавиджу висоту
ПРИСПІВ
Чому ти сказав, що любиш мене Того дня, того дня
Коли ти новенький, ти не будеш мати мене в Цього дня, цього дня
Тепер ти в порядку, я не в порядку
І я можу лише триматися осторонь
Я можу лише стати на коліна й молитися
Спробуйте забути той день
Я пам’ятаю час
Я пішов, щоб попрацювати
Нікого не шукав
Коли нізвідки ти знайшов мене І хоча тепер я знаю, що ти любиш когось іншого
Я не можу забути те, що ви сказали
ПРИСПІВ