Переклад тексту пісні Club Zero - The Go-Go's

Club Zero (оригінал)

There’s a place for us, don’t look for a sign
Not on a map—it's a state of mind
This is Club Zero
Time’s up—it's a clarion call
Zero hour is upon us all
Tick-tock, tick tock
The rules they made are out of line
The grand design is out of time
Hey!
We got something to say
Gonna make the world shake
Ready or not—here we are
Better get out of our way!
Looking for a hero
We are Club Zero
Fear’s there, don’t care
They may have control but we’re not scared—
Zero fucks given
Wake up, can’t you see?
Heads up, we’re the new MVP’s
Of the 21st Century
The rules we made are out of line
The grand design is out of time
Hey!
We got something to say
Gonna make the world shake
Ready or not—here we come
Better get out of our way!
We won’t stop till we’re done
Better get out of our way!
Walking like heroes
We are Club Zero
The rules they made are battle line
The grand design is out of time
Hey (hey, hey, hey) we got something to say (hey, hey, hey)
Gonna make the world shake
Ready or not—her we come
Better get out of our way
We won’t stop until we’re done
Better get out of our way!
Lookin' for heroes
We are Club Zero
Walkin' like heroes
We are Club Zero
Oh-oh, oh-oh

Club Zero (переклад)

Для нас є місце, не шукайте знак
Не на карті – це стан думи
Це Club Zero
Час минув — це дзвінок
Нульова година настала для всіх нас
Тік-так, тік-так
Правила, які вони створили, не відповідають вимогам
Грандіозний дизайн не вчасно
Гей!
Нам є що сказати
Змусить затрясти світ
Готові чи ні – ось ми
Краще геть з дороги!
Шукаю героя
Ми Клуб Зеро
Страх є, байдуже
Вони можуть контролювати, але ми не боїмося...
Нуль трахаться
Прокинься, ти не бачиш?
Увага, ми нові MVP
21 століття
Правила, які ми створили, не відповідають вимогам
Грандіозний дизайн не вчасно
Гей!
Нам є що сказати
Змусить затрясти світ
Готові чи ні – ось ми
Краще геть з дороги!
Ми не зупинимося, доки не закінчимо
Краще геть з дороги!
Ходять, як герої
Ми Клуб Зеро
Правила, які вони створили, — це бойова лінія
Грандіозний дизайн не вчасно
Гей (гей, гей, гей) ми маємо що сказати (гей, гей, гей)
Змусить затрясти світ
Готові чи ні – ми прийшли
Краще геть з дороги
Ми не зупинимося, доки не закінчимо
Краще геть з дороги!
Шукаю героїв
Ми Клуб Зеро
Ходять, як герої
Ми Клуб Зеро
О-о-о-о