Переклад тексту пісні Blades (Rehearsal) - The Go-Go's

Blades (Rehearsal) (оригінал)

I’m feeling artistic
I’m drawing lines
My body is my canvas
I’m making marks in time
Feel the coldness
Feel nothing inside
Caress the smoothness and watch it slide
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again and again and again
No one seems to notice
That I don’t seem to care
It’s my decision, my own life
And I don’t intend to share
It’s not a question of sanity
Or reaction to something said
No desire to be analysed
For fascination with red
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again and again and again
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again
Uh-oh, here I go
Playing with blades
Again and again and again
And again and again and again

Blades (Rehearsal) (переклад)

Я відчуваю себе артистично
Я малюю лінії
Моє тіло — моє полотно
Я ставлю позначки вчасно
Відчуйте холод
Всередині нічого не відчувати
Погладьте плавність і дивіться, як вона ковзає
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову і знову і знову
Здається, ніхто не помічає
Мені, здається, байдуже
Це моє рішення, моє власне життя
І я не маю наміру ділитися
Це не питання розсудливості
Або реакція на щось сказане
Немає бажання бути проаналізованим
Для захоплення червоним
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову і знову і знову
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову
О-о, я йду
Гра з лезами
Знову і знову і знову
І знову і знову і знову