Переклад тексту пісні Beautiful - The Go-Go's

Beautiful (оригінал)

My life is ever so perfect
My life has been a bed of roses
And you might think I’m crazy
So what if I am
My head is full of good things
Enough for everyone
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every mother’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful life
My life is really quite simple
My life is just what I make it
I think you think I’m seeing
Only things I want to see
The truth is that I’m being
Who I wanna be
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every mother’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful
A wonderful
A wonderful life
Let me have my own world
Come in live in my world
Let me have my own world
Come in live in my world
Beautiful
Is all I see when I look at me
Beautiful
Every monther’s dream
Day by day
Things just keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
What a wonderful life
Beautiful
Things keep getting prettier
Beautiful
Things keep getting prettier (so pretty)
Beautiful
Beautiful

Beautiful (переклад)

Моє життя це досконале
Моє життя — це ложе троянд
І ви можете подумати, що я божевільний
Так що, якщо я
Моя голова повна хороших речей
На всіх вистачить
Гарний
Це все, що я бачу, коли дивлюся на себе
Гарний
Мрія кожної матері
День за днем
Речі стають все красивішими (такими гарними)
Гарний
Яке прекрасне життя
Моє життя насправді дуже просте
Моє життя це таким, яким я його займаюся
Думаю, ви думаєте, що я бачу
Тільки те, що я хочу бачити
Правда в тому, що я є
ким я хочу бути
Гарний
Це все, що я бачу, коли дивлюся на себе
Гарний
Мрія кожної матері
День за днем
Речі стають все красивішими (такими гарними)
Гарний
Яка чудова
Чудовий
Чудове життя
Дозвольте мені мати власний світ
Заходьте в мій світ
Дозвольте мені мати власний світ
Заходьте в мій світ
Гарний
Це все, що я бачу, коли дивлюся на себе
Гарний
Мрія кожного місяця
День за днем
Речі стають все красивішими (такими гарними)
Гарний
Яке прекрасне життя
Гарний
Речі стають кращими
Гарний
Речі стають гарнішими (такими гарними)
Гарний
Гарний