Переклад тексту пісні Apology - The Go-Go's

Apology (оригінал)

I will find a way to move on
Discontent had its day the pleasure’s gone
If you ask me to describe
What I could want with all I’ve got
I’d say good days and thank you’s
Instead of all these question marks
'Cause when I found you
I thought my life was charmed
And we’d be safe from what
Has happened now has happened now
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
No one knows just why I can’t stay
Starting over’s alright the end so far away
I know I seem careless
My moods they change like the weather
So I ask your forgiveness
While I pull myself together
In the meantime
I live I work I wait I hope
I still have faith
That what was mine can still be mine
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
In the meantime
I live I work I wait I hope
I still have faith
That what was mine can still be mine
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
YOU’LL BE SORRY I’LL BE SORRY EVERYBODY WILL BE SORRY

Apology (переклад)

Я знайду шлях рутися далі
Невдоволення настав день, коли насолода пропала
Якщо ви попросите мене описати
Те, що я можу хотіти з усього, що маю
Я б сказав гарних днів і дякую
Замість всіх цих знаків питання
Тому що коли я знайшов тебе
Я думав, що моє життя зачаровано
І ми були б у безпеці від чого
Сталося зараз сталося зараз
ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ
ВИБАЧЕННЯ ПРОБАЧУ, АЛЕ Я НЕ ШАЛЬЮЮ
Ніхто не знає, чому я не можу залишитися
Починати все добре, кінець так далекий
Я знаю, виглядаю необережно
Мій настрій змінюється, як погода
Тому я прошу у вас вибачення
Поки я збираюся
Тим часом
Я живу я працю я чекаю, сподіваюся
Я все ще маю віру
Те, що було моїм, все ще може бути моїм
ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ
ВИБАЧЕННЯ ПРОБАЧУ, АЛЕ Я НЕ ШАЛЬЮЮ
Тим часом
Я живу я працю я чекаю, сподіваюся
Я все ще маю віру
Те, що було моїм, все ще може бути моїм
ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ, ПРОБАЧЕННЯ
ВИБАЧЕННЯ ПРОБАЧУ, АЛЕ Я НЕ ШАЛЬЮЮ
ТИ БУДЕШ ВИБАЧАТИ, МЕНІ БУДУ ВИБАЧАТИ