Переклад тексту пісні Tighten Up - The Front Bottoms

Tighten Up (оригінал)

I’m from the future
That’s the last thing they’ll hear me say
As I begin to uncontrollably shake
So please allow me to shed some darkness
Step into a summer time zone, oh
I don’t care if you people like me
It won’t make a difference if you don’t
'Cause I’m gonna tighten up my circle
As soon as I get some real money
So enjoy this Mister Big Spender side of me
While it lasts
Don’t feel bad for me
No, don’t feel bad for me
Don’t feel bad for me
No, don’t feel bad for me
No, don’t feel bad for me
I won’t feel bad for you
I’m gonna start a cult
A cult of happy people
Who I will have to kill eventually
For they know not what they know
Don’t feel bad for them
No, don’t feel bad for them
No, don’t feel bad for them
No, don’t feel bad for them
No, don’t feel bad for them
They won’t feel bad for you
You hurt me, but it ain’t all that bad
You hurt me, but it ain’t all that bad
You hurt me, but it ain’t all that bad
You hurt me, but it ain’t all that bad
You wouldn’t even recognize me no more, I’ve changed
I can roll a cigarette with my eyes closed
Too hot to feel the pain
You hurt me, but it ain’t all that bad
You hurt me, but it ain’t all that bad
He says he knows how to freestyle
And he will show us if we give him a beat
He says he spent six years in jail
For selling two fake crack rocks to some undercover police
Don’t feel bad for him
No, don’t feel bad for him
No, don’t feel bad for him
No, don’t feel bad for him
No, don’t feel bad for him
He won’t feel bad for you

Tighten Up (переклад)

я з майбутнього
Це останнє, що вони почують від мене
Як я починаю нестримно трястися
Тож, будь ласка, дозвольте мені набути темряви
Увійдіть у літній часовий пояс, о
Мені байдуже, чи подобаюсь я вам
Це не матиме різниці, якщо ви цього не зробите
Тому що я зміцню своє коло
Як тільки я отримаю реальні гроші
Тож насолоджуйтесь цією стороною мого Містера Великого Спендера
Поки це триває
Не переживай за мене
Ні, не переживай за мене
Не переживай за мене
Ні, не переживай за мене
Ні, не переживай за мене
Мені не буде шкода за вас
Я розпочну культ
Культ щасливих людей
Кого мені доведеться в кінці кінців убити
Бо вони не знають того, що знають
Не переживайте за них
Ні, не переживайте за них
Ні, не переживайте за них
Ні, не переживайте за них
Ні, не переживайте за них
Вони не будуть відчувати себе погано для вас
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Ви навіть більше не впізнаєте мене, я змінився
Я можу згорнути сигарету із закритими очима
Занадто гаряче, щоб відчувати біль
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Ти завдав мені болю, але це не так вже й погано
Каже, що вміє фристайл
І він покаже нам , якщо ми дамо йому відбити
Каже, що провів шість років у в’язниці
За те, що продав два фальшивих крек-скелі якимсь таємним поліціям
Не переживайте за нього
Ні, не переживайте за нього
Ні, не переживайте за нього
Ні, не переживайте за нього
Ні, не переживайте за нього
Він не буде шкодити вам