Переклад тексту пісні the hard way - The Front Bottoms

the hard way (оригінал)

We crash
It starts to rain
Who’s ever writin' my story wants me to learn the hard way
Don’t take it easy on the character
I am the character
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
First I came
Then I crashed
Try to see it from my perspective
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
I had found myself while waitin' in line
I know it helps but it’s not gonna fly
I know it hurts and I’m not gonna lie
It’s the way that I live and it just doesn’t feel right
I had found myself while waitin' in line
I know it hurts but I’m not gonna cry
I try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
Totally useless, crooked nail
Never again like I was born to fail
Try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
How your scars got scars
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
It’s not worth it
I bet our vibrations are meetin' somewhere out there in the air
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
We are all going the hard way

(переклад)

Ми розбиваємось
Починає йти дощ
Хто коли-небудь писав мою історію, хоче, щоб я навчався важким шляхом
Не ставтеся до персонажа легко
Я персонаж
750 000 миль щодня
Якби я був роботом, якби у мене був титан для ніг
Не ставтеся до тварини легко
Я — тварина
Важко на початку
Я не ідеальний, я розпадаюся
Здається, більше не варто
Важкий шлях, важкий шлях
Ми всі йдемо важким шляхом
Перший я прийшов
Тоді я розбився
Спробуйте побачити це з моєї точки зору
Не ставтеся до тварини легко
Я — тварина
750 000 миль щодня
Якби я був роботом, якби у мене був титан для ніг
Не ставтеся до тварини легко
Я — тварина
Важко на початку
Я не ідеальний, я розпадаюся
Здається, більше не варто
Важкий шлях, важкий шлях
Ми всі йдемо важким шляхом
Важкий шлях, важкий шлях
Я опинився, чекаючи в черзі
Я знаю, що це допомагає, але не летітиме
Я знаю, що це боляче, і я не буду брехати
Я так живу, і це не так
Я опинився, чекаючи в черзі
Я знаю, що це боляче, але я не буду плакати
Я намагаюся пояснити, але це стає важко
Як ви розбили свою машину і як на ваших шрамах залишилися шрами
Зовсім марний, кривий ніготь
Ніколи більше, як я народжений на провал
Спробуйте пояснити, але це стає важко
Як ви розбили свою машину і як на ваших шрамах залишилися шрами
Як у ваших шрамів залишилися шрами
Важко на початку
Я не ідеальний, я розпадаюся
Це не варто
Б’юся об заклад, наші вібрації зустрічаються десь там у повітрі
Важкий шлях, важкий шлях
Ми всі йдемо важким шляхом
Важкий шлях, важкий шлях
Ми всі йдемо важким шляхом