Переклад тексту пісні Fairbanks, Alaska - The Front Bottoms

Fairbanks, Alaska (оригінал)

I’m here to certify that I am an official member
Of the latitude 66 aurora borealis life
Good stuff is happening all around me
People are high-fiving
People are freaking out (People are freaking out)
(People are freaking out, people are freaking out)
I haven’t checked my time, and I haven’t checked my mind
Since I saw the northern lights in Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Ah-ooh
I will keep you posted the same way you keep me posted
It’s all about giving what you got to someone else
But I don’t think it’s fair that I got stuck here having surgery
For something that you did to me while you get to run around
'Round, 'round, 'round
I haven’t checked my time and I haven’t checked my mind
Since I saw the northern lights in Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
Ah-ooh
Fairbanks, Alaska
When I die, fall to pieces, who the hell do I think I am?
Close my eyes, feel release, and who the hell do I think I am?
When I die, fall to pieces, close my eyes, feel release
And when you look me in the eyes, who the hell do I think I am?
Do I think I am?
Ah-woo
(When the river freezes over I will drive across)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(But now it’s never cold enough so I’m forever lost)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(When the river freezes over I will drive across)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(But now it’s never cold enough so I’m forever lost)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(I haven’t checked my time)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(And I haven’t checked my mind)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(Since I saw the northern lights)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo
(Since I saw the northern lights)
Fairbanks, Alaska
Ah-woo

(переклад)

Я тут, щоб підтвердити, що я офіційний член
На 66 широті полярне сяйво життя
Навколо мене трапляються хороші речі
Люди дають п’ять
Люди злякані (Люди злякані)
(Люди зляканіли, люди злякалися)
Я не перевіряв свой час і не перевірив свої розуми
З тих пір, як я бачив північне сяйво в Фербенксі, Аляска
А-о-о
А-о-о
Я буду тримати вас в курсі так само, як ви мене
Це все в тому, щоб віддати те, що маєш, комусь іншому
Але я не думаю, що це справедливо, що я застряг тут після операції
За те, що ти зробив зі мною, поки ти можеш бігати
«Круглий, круглий, круглий
Я не перевіряв свой час і не перевірив свої розуми
З тих пір, як я бачив північне сяйво в Фербенксі, Аляска
А-о-о
Фербенкс, Аляска
А-о-о
Фербенкс, Аляска
А-о-о
Фербенкс, Аляска
А-о-о
Фербенкс, Аляска
Коли я помру, розпадусь на шматки, ким я, в біса, я вважаю себе?
Закрийте очі, відчуйте звільнення, і ким я, в біса, я вважаю себе?
Коли я помру, розпадуся на шматки, закрий очі, відчуй звільнення
І коли ти дивишся мені в очі, ким я, в біса, я вважаю себе?
Я думаю, що я ?
А-у-у
(Коли річка замерзне, я проїду)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Але зараз ніколи не буває достатньо холодно, тому я назавжди втрачений)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Коли річка замерзне, я проїду)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Але зараз ніколи не буває достатньо холодно, тому я назавжди втрачений)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Я не перевірив свій час)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(І я не перевірив свої думки)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Отколи я бачив північне сяйво)
Фербенкс, Аляска
А-у-у
(Отколи я бачив північне сяйво)
Фербенкс, Аляска
А-у-у