Переклад тексту пісні Joanie - The Front Bottoms

Joanie (оригінал)

Swallow it down or spit it out but either way lets move along
I’m radioactive I’m in pieces but I am still feeling strong enough
to walk away from all of this the car is crashed I just don’t care
my followers abandoned me cause Poppa bear was unprepared
If only you could hold me
my sweet sweet Joanie I know I’d be so brave right now
If only you could hold me
my sweet sweet Joanie I know I’d be so brave right now
Maybe I’ll get back to you maybe I haven’t learned a thing
Maybe it’s the last time for you but it’s not the last time for me
I love the things you have to pay for that knock you down and make you dizzy
I got distracted along the way shaking hands and looking busy
If only you could hold me
my sweet sweet Joanie I know I’d be so brave right now
If only you could hold me
my sweet sweet Joanie I know I’d be so brave right now
If only you could hold me
my sweet, sweet Joanie
oh, my one and only
Do you ever think maybe I could be one of those things
that you hate at first but eventually learn to love
and then trust and then touch and then cut yeah I bet you will
Yeah I bet you will
I took a lot of day trips, trying to get away trips
sorry I have cold lips nothing left to say lips
I’m calling double or nothing on everything I have
I finally am what I am a fucking bag of bags.
If only you could hold me (bag of bags)
my sweet sweet Joanie (bag of bags)
I know I’d be so brave right now (that's all I am)
If only you could hold me
my sweet sweet Joanie oh my one and only

Joanie (переклад)

Проковтніть його або виплюньте, але в будь-якому випадку давайте рухатися далі
Я радіоактивний, я на шматках, але я досі відчуваю себе достатньо сильним
щоб відійти від усього це машина розбита мені просто байдуже
мої послідовники покинули мене, бо ведмедик Поппа був неготовий
Якби ти міг мене утримати
моя солодка Джоані, я знаю, що зараз я була б такою сміливою
Якби ти міг мене утримати
моя солодка Джоані, я знаю, що зараз я була б такою сміливою
Можливо, я звернусь до вас, можливо, я нічого не навчився
Можливо, це останній раз для вас, але це не останній раз для мене
Мені подобаються речі, за які ви повинні платити, які збивають вас з ладу і викликають запаморочення
По дорозі я відволікався, тиснучи руки й виглядаючи зайнятим
Якби ти міг мене утримати
моя солодка Джоані, я знаю, що зараз я була б такою сміливою
Якби ти міг мене утримати
моя солодка Джоані, я знаю, що зараз я була б такою сміливою
Якби ти міг мене утримати
моя мила, мила Джоані
о, мій єдиний
Ви коли-небудь думали, що я міг би бути одним із таких
яку спочатку ненавидиш, але з часом навчишся любити
а потім довіряйте, а потім торкніться, а потім виріжте
Так, закладаю, що так
Я робив багато денних подорожей, намагаючись утекти від подорожей
вибачте, у мене холодні губи, нема чого сказати
Я дзвоню подвійному або нічого щодо все, що маю
Я нарешті то, що я я єтаний мішок сумків.
Якби ти міг мене утримати (мішок із сумками)
моя солодка солодка Джоані (мішок мішків)
Я знаю, що зараз був би таким сміливим (це все, що я )
Якби ти міг мене утримати
моя солодка, мила Джоані, о моя єдина