Переклад тексту пісні HELP - The Front Bottoms

HELP (оригінал)

Some of us go through some changes
Some of us go through some phases
Things we fall into, and then fall out
You explained this to yourself in the bathroom mirror last night
As you take your toothbrush out of your mouth
You say, «This is what I want, motherfucker
Make it happen for me»
You say, «This is what I want, motherfucker
Make it happen for me»
(Help) You are the poison I need
(Help) Less of inside my body
(Help) You need a means to an ending
I need a spiritual cleansing
When you ask me, «Do you wanna stay?»
Believe me, what I wanna say is yes
But I gotta go to work
(Help) You are the poison I need
(Help) Less of inside my body
(Help) You need a means to an ending
And I need a spiritual cleansing
On some nights, there’s something cool to do
On some nights, there’s nothing to do at all
I guess it’s cool for right now
Just like everything else
I watch her throw her hands up into the air
I hear her say, «Don't worry
The lovers will go down together
Into the flames with nothing else
But the promise to meet up and hang out.»
To hang out
Oh, to hang out
Thank you for letting me borrow your jacket
It kept me warm in a cold place
Some people, no matter how much money they make
Can’t get out of their own way
Thank you for letting me borrow your jacket
It kept me warm in a cold place
Some people, no matter how much money they make
Can’t get out of their own way, so
(Help) I’m always focusing in on the wrong things
(Help) And then the wrong things become everything
(Help) I don’t know what I’m gonna do
I don’t know what I’m gonna do about anything
(Help) (This is what I want, motherfucker
Make it happen for me)
(Help) You are the poison I need
(Help) (This is what I want, motherfucker
Make it happen for me)
You need a means to an ending
(Help) I don’t know anything
(Help) I don’t what I’m gonna do about anything
(Help) I don’t what I’m gonna do about anything

(переклад)

Деякі з нас зазнають певних змін
Деякі з нас проходять певні етапи
Речі, у які ми впадаємо, а потім випадаємо
Ви пояснили це собі в дзеркалі у ванній минулої ночі
Коли ви витягуєте зубну щітку з рота
Ви кажете: «Цього я хочу, блядь
Нехай це станеться для мене»
Ви кажете: «Цього я хочу, блядь
Нехай це станеться для мене»
(Допомога) Ти отрута, яка мені потрібна
(Довідка) Менше всередині мого тіла
(Довідка) Вам потрібен засіб для закінчення
Мені потрібне духовне очищення
Коли ви запитаєте мене: «Ти хочеш залишитися?»
Повірте, я хочу сказати, що так
Але я мушу на роботу
(Допомога) Ти отрута, яка мені потрібна
(Довідка) Менше всередині мого тіла
(Довідка) Вам потрібен засіб для закінчення
І мені потрібне духовне очищення
Іноді вночі можна зайнятися чимось цікавим
Іноді вночі взагалі нема чим зайнятися
Думаю, зараз це круто
Так само, як і все інше
Я спостерігаю, як вона піднімає руки в повітря
Я чую, як вона каже: «Не хвилюйся
Закохані підуть разом
У полум’я ні з чим іншим
Але обіцянка зустрітися і потусуватися».
Бовтатися
О, щоб потусуватися
Дякую, що дозволили мені позичити вашу куртку
Це зігрівало мене в холодному місці
Деякі люди, незалежно від того, скільки грошей вони заробляють
Не можуть зійти зі свого шляху
Дякую, що дозволили мені позичити вашу куртку
Це зігрівало мене в холодному місці
Деякі люди, незалежно від того, скільки грошей вони заробляють
Не можуть зійти зі свого шляху
(Довідка) Я завжди зосереджуюсь на неправильних речах
(Допомога) І тоді неправильні речі стають усім
(Довідка) Я не знаю, що я збираюся робити
Я не знаю, що я буду з чимось робити
(Допомога) (Це що я хочу, блядь
Нехай це станеться для мене)
(Допомога) Ти отрута, яка мені потрібна
(Допомога) (Це що я хочу, блядь
Нехай це станеться для мене)
Вам потрібен засіб для закінчення
(Довідка) Я нічого не знаю
(Довідка) Я не знаю, що я збираюся з чимось робити
(Довідка) Я не знаю, що я збираюся з чимось робити