Переклад тексту пісні leaf pile - The Front Bottoms

leaf pile (оригінал)

I wanna be that person again
The one that I am right now, again
For the rest of my life, again
I wanna lay down in the leaf pile, but I can’t
I wanna be that person again
The one that I am right now, again
For the rest of my life, again
I wanna lay down in the leaf pile
But I can’t slow down
Or I’m gonna crash, crash, crash, crash, crash, woah
Woah
I wanna feel that same sense of calm
I wanna feel that same sense of peace
It felt so real before you got here
It’ll be restored after you leave
I wanna be that person again
I wanna be that person again
I wanna know how it all ends
I wanna lay down
But I can’t slow down
Or I’m gonna crash, crash, crash, crash, crash, woah
Oh man
Nothing ever kicked in or as hard as you did
I feel anxious, do you?
Like I have to make a move
I’m just gonna do what you did
I cut some ties with a few good friends
For it to be over
How ready I am
I close my eyes
I open my eyes
But my mouth was closed the entire time
Montgomery forever
First you get hurt, and then there’s healing
It’s a process, believe me
You stole my notebooks and now you’re reading
I can’t wait to hear you say
That I got back a couple weeks ago
To our friends and family
I can’t wait to hear you say
That I got back a couple weeks ago
But it was all to see
Who could ride a motorcycle faster
As for me, I still believe
As for me, I still believe
Do I seem anxious to you?
Do I seem backed into a corner?
As if I had to make a move
But you could tell I didn’t wanna
Do I seem anxious to you?
(I can’t remember, it’s all a blur)
Do I seem backed into a corner?
(The person you are and the person you were)
As if I had to tell the truth (I can’t remember, it’s all a blur)
But you could tell I didn’t wanna (The person you are and the person you were)
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk, I wanna look out the window
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk, I wanna look out the window

(переклад)

Я хочу знову бути цією людиною
Знову той, яким я є зараз
Знову до кінця мого життя
Я хочу лягти в купу листя, але не можу
Я хочу знову бути цією людиною
Знову той, яким я є зараз
Знову до кінця мого життя
Я хочу лягти в купу листя
Але я не можу сповільнитися
Або я розбився, розбився, розбився, розбився, розбився, воу
Вау
Я хочу відчувати те саме відчуття спокою
Я хочу відчути те саме відчуття спокою
Це було так реально, перш ніж ви прийшли сюди
Після того, як ви підете, його буде відновлено
Я хочу знову бути цією людиною
Я хочу знову бути цією людиною
Я хочу знати, чим це все закінчиться
Я хочу лягти
Але я не можу сповільнитися
Або я розбився, розбився, розбився, розбився, розбився, воу
О, чоловіче
Нічого ніколи не стрибало або так сильно, як ви
Я відчуваю тривогу, а ви?
Ніби я мушу зробити рух
Я просто зроблю те, що ви зробили
Я розриваю зв’язки з кількома хорошими друзями
Щоб це закінчилося
Як я готовий
Я закриваю очі
Я відкриваю очі
Але мій рот весь час був закритий
Монтгомері назавжди
Спочатку ви отримуєте травму, а потім настає зцілення
Це процес, повірте мені
Ви вкрали мої блокноти й тепер читаєте
Я не можу дочекатися почути, що ви говорите
Що я повернувся пару тижнів тому
Нашим друзям та родині
Я не можу дочекатися почути, що ви говорите
Що я повернувся пару тижнів тому
Але це саме було побачити
Хто міг би швидше їздити на мотоциклі
Щодо мене, я все ще вірю
Щодо мене, я все ще вірю
Я видається вам тривожним?
Я здається, загнаний за куток?
Ніби мені потрібно зробити хід
Але ви могли сказати, що я не хотів
Я видається вам тривожним?
(Я не пам’ятаю, це все розмиття)
Я здається, загнаний за куток?
(Людина, якою ти є, і людиною, якою ти був)
Ніби я повинен був сказати правду (я не пам’ятаю, це все розмита)
Але ви могли сказати, що я не хотів (Людина, якою ви є, і людина, якою ви були)
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити, я хочу дивитися у вікно
Я не хочу говорити
Я не хочу говорити, я хочу дивитися у вікно