Переклад тексту пісні Dreams Are Made For Two - The Foreign Exchange, Carlitta Durand

Dreams Are Made For Two (оригінал)

What am I waiting for?
So many places I could see
But who wants to do it alone?
I don’t wanna ask for too much
All I know is dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, babe
Without your smile and your touch what’s it mean?
Cause dreams are made for two, babe
Dreams are made for two, baby
I’m laying on the shore
It’s so amazing by the sea
But who wants to view it alone?
And if you’ve come this far
Then it might as well be
Be with someone you love
And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I adore it
Lay with me and everyday I’ll do the same
I hope that we endure it
Somebody ring the alarm
Gots to face it
I’ve embraced it
Life’s the bracelet baby you’re the charm
Something more than looking good on my arm
Don’t need a costume
Girl, I got you that’s the gospel
Turn to the book of Psalms
Buy a beach or buy a farm
It ain’t a dream if my dream can’t come along
And when the lights go down I pray we never change
Cause girl I do adore it
Lay with me and everyday I’ll do the same
I hope that you enjoy it

Dreams Are Made For Two (переклад)

Чого я чекаю?
Я міг побачити стільки місць
Але хто хоче робити це сам?
Я не хочу просити забагато
Все, що я знаю, це мрії створені для двох, дитинко
Мрії створені для двох, дитинко
Без твоєї посмішки та твого дотику, що це означає?
Бо мрії створені для двох, дитинко
Мрії створені для двох, дитинко
Я лежу на березі
На морі так дивовижно
Але хто хоче переглянути це на самоті?
І якщо ви зайшли так далеко
Тоді так може бути
Будьте з кимось, кого любите
І коли світло згасає, я молюся, щоб ми ніколи не змінилися
Бо дівчино, я це обожнюю
Лежи зі мною і щодня я буду робити так само
Сподіваюся, ми це витримаємо
Хтось подзвонить на будильник
Треба зіткнутися з цим
Я прийняв це
Життя - це браслет, дитино, ти - чарівність
На моїй руці виглядає щось більше, ніж добре
Не потрібен костюм
Дівчатка, я зрозумів, що це євангелія
Зверніться до книги Псалмів
Купіть пляж або купіть ферму
Це не мрія, якщо моя мрія не може здійснитися
І коли світло згасає, я молюся, щоб ми ніколи не змінилися
Бо дівчино, я це обожнюю
Лежи зі мною і щодня я буду робити так само
Сподіваюся, вам сподобається