Переклад тексту пісні Sweeter Than You - The Foreign Exchange

Sweeter Than You (оригінал)

Listen
It’s so hard to read between the lines
Just know you are mine
I am yours
Nothing more
Looking for the way
To ask you to stay
with me
One more night, one more day
So i lay here beside you
Nothing better to do
What could be sweeter than you
(sweeter)
With nothing better to do
Im asking what could be sweeter than you
So much that we can’t understand
Take you by the hand
Love so bitter sweet
We agree, usually
Try to hold back the feeling
But we both can see
That’s it’s calling me
We’ve been here a thousand times before
And every time we swear its a mistake
shouldnt be this way
This is the game we play to lose
Yet and still i choose
You
Nothing better to do (there's nothing better)
What could be sweeter than you
(What could be sweeter)
With nothing better to do
Im asking what could be sweeter than you
(better to do, sweeter than you)
Sweeter than you

(переклад)

Слухайте
Так важко читати між рядків
Просто знай, що ти мій
Я твій
Нічого більше
Шукає дорогу
Щоб попросити вас залишитися
зі мною
Ще одна ніч, ще один день
Тож я лежу тут поруч із тобою
Нічого краще не робити
Що може бути солодшим за вас
(солодше)
Нічого краще робити
Я запитую, що може бути солодшим за вас
Настільки, що ми не можемо зрозуміти
Візьміть вас за руку
Люблю так гірко-солодке
Зазвичай ми згодні
Спробуйте стримати почуття
Але ми обидва бачимо
Це мене кличе
Ми були тут тисячу разів раніше
І щоразу ми клянемося, що це помилка
не повинно бути таким чином
Це гра, у яку ми граємо, щоб програти
І все ж я вибираю
ви
Немає нічого кращого (кращого немає)
Що може бути солодшим за вас
(Що може бути солодшим)
Нічого краще робити
Я запитую, що може бути солодшим за вас
(краще робити, солодше за вас)
Миліший за тебе