Переклад тексту пісні Something To Behold - The Foreign Exchange, Darien Brockington, Muhsinah

Something To Behold (оригінал)

I’m gonna need you to sing this one in a minute…
You ready
Uh, sing to me
Yeah, sing to me
Y’all know that feeling of love that just make you feel so warm inside
I swear there ain’t nothing' like it y’all…ain't in beautiful
Love this feeling
So reminiscent of feelings before
So glad to see there’s more
With you days are easier
And more alive and real
Your heart is what I’m here for
I want to call you everyday
When I ain’t got shit to say
This must be love (be love… yeah)
Bring you some wings on your lunch break
Like, 'baby how’s your day'?
Twelve piece, fried hard… it's all for you
(Munsinah)
It’s just something inside us
Something that guides us closer to truth
This is something to behold, ooh
It feels so new loving again
(Darien Brockington)
I like the place you take me
A place of love & safety
Your love’s all I wanna know
Darling you’re such a blessing (such a blessing)
A love refreshing (So refreshing)
You’re the one I’ve waited for (I've waited for)
(Phonte)
I want to call you everyday
When I ain’t got shit to say
This must be love (be love… yeah)
Bring you some wings on your lunch break
Like, 'baby how’s your day'?
Twelve piece, fried hard… it's all for you
(Munsinah)
It’s just something inside us
Something that guides us closer to truth
This is something to behold, ooh
It feels so new loving again (One more time, baby I don’t think they heard you)
(Munsinah)
It’s just something inside us
Something that guides us closer to truth
This is something to behold, ooh
It feels so new loving again
(Phonte) (Rapping)
Uh, Uh, Uh, Uh…
So hot you’re melting
When you fall down I’ll lend a helping
Hand to measure
Cause I’m your pleasure
Principle like Mr. Belding
When the bell rings
We change classes
From welter to heavyweight upgrade passes
Weekends where we resort
To all your favorite resorts
Have a couple drinks go out dancing
On the dance floor, doin' our two step
People they wonder, wanna know who the eff
Is this dude, he
Acts so cooley
I just school these niggas like UNICEF
You can do the rest
I see through your dress
Make a nigga weak in the knees
The birds & bees and the dos & don’ts
Something to behold
I know what you want… I know what you want
(Munsinah)
It’s just something inside us
Something that guides us closer to truth
This is something to behold, ooh
It feels so new loving again
(ad-libs)

(переклад)

Мені потрібно, щоб ви заспівали цю за хвилину…
Ви готові
Заспівай мені
Так, співай мені
Ви всі знаєте те почуття кохання, від якого просто так тепло всередині
Я клянусь, що у вас немає нічого подібного… не в красивому
Любіть це почуття
Так нагадує почуття раніше
Тож радий бачити, що є більше
З тобою дні легше
І більш живим і справжнім
Твоє серце — це те, заради чого я тут
Я хочу дзвонити тобі щодня
Коли мені нема чого сказати
Це має бути любов (будь любов… так)
Принесіть вам крила на обідню перерву
Наприклад, «дитино, як твій день»?
Дванадцять штук, смажені... це все для вас
(Мунсіна)
Це просто щось всередині нас
Щось, що наближає нас до істини
Це що спостерігати, ох
Це знову таке нове кохання
(Дарієн Брокінгтон)
Мені подобається місце, куди ви мене ведете
Місце любові й безпеки
Ваша любов – це все, що я хочу знати
Люба, ти таке благословення (таке благословення)
Любов, що освіжає (Така освіжаюча)
Ти той, кого я чекав (я чекав)
(Фонте)
Я хочу дзвонити тобі щодня
Коли мені нема чого сказати
Це має бути любов (будь любов… так)
Принесіть вам крила на обідню перерву
Наприклад, «дитино, як твій день»?
Дванадцять штук, смажені... це все для вас
(Мунсіна)
Це просто щось всередині нас
Щось, що наближає нас до істини
Це що спостерігати, ох
Це знову таке нове любити (Ще раз, дитино, я не думаю, що вони тебе почули)
(Мунсіна)
Це просто щось всередині нас
Щось, що наближає нас до істини
Це що спостерігати, ох
Це знову таке нове кохання
(Фонте) (Реп)
Ах, ах, ах...
Настільки гарячі, що ви танете
Коли ти впадеш, я допоможу
Виміряти рукою
Бо я твоє задоволення
Принцип, як містер Белдінг
Коли дзвонить дзвінок
Ми міняємо класи
Переходи від важкої до важкої ваги
Вихідні, де ми курортуємо
На всі улюблені курорти
Випийте пару напоїв на танці
На танцполі, робимо два кроки
Люди, яким вони дивуються, хочуть знати, хто eff
Це чувак, він
Діє так круто
Я просто навчаю цих негрів, як ЮНІСЕФ
Ви можете зробити решту
Я бачу крізь твою сукню
Зробіть ніггер слабким в колінах
Птахи і бджоли, а також те, що можна і не можна робити
Щось дивитися
Я знаю, чого ти хочеш… Я знаю, чого ти хочеш
(Мунсіна)
Це просто щось всередині нас
Щось, що наближає нас до істини
Це що спостерігати, ох
Це знову таке нове кохання
(реклама)